ОТКЛЮЧЕН на Немецком - Немецкий перевод

• deaktiviert
• aus
• ist offline
• getrennt
• ist abgeschaltet
• ausgeschaltet
• wurde deaktiviert
• ausgeschaltet ist

Примеры использования Отключен на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Пинн отключен.
PINN ist abgeschaltet.

У вас телефон отключен.
Ihr Telefon war aus.

Burnfree отключен.
Burnfree deaktiviert.

Рубикон отключен.
Rubicon ist offline.

Твой телефон был отключен.
Dein Handy war aus.

Газ отключен, но электричество пока есть.
Gas ist aus, Elektrizität an.

Правда? Рубикон отключен.
Rubicon ist offline.

Ты будешь отключен все время, кроме чрезвычайных ситуаций.
Sie bleiben deaktiviert, außer bei Notfällen.

Компьютер прицеливания отключен.
Zielcomputer… aus.

Передатчик отключен.
Kommunikationslink wurde deaktiviert.

Хозяин именования для домена отключен.
Der Domänennamenmaster ist offline.

GPS в его машине отключен.
Das GPS in seinem Auto wurde deaktiviert.

Герметические двери заварены, лифт отключен.
Die DruckschIeusen sind zugeschweißt, der Schacht ausgeschaltet.

Его компьютер отключен.
Sein Computer ist abgeschaltet.

Его телефон отключен, но есть адрес в Квинс- тауне.
Sein Handy ist aus, aber ich habe eine Adresse in Koreatown.

Удаленный доступ отключен.
Der Fernzugriff ist offline.

Его телефон отключен, его кредитная карточка не использовалась.
Sein Telefon ist aus, seine Kreditkarten wurden nicht benutzt.

Запасной генератор отключен.
Der Reservegenerator ist offline.

Полностью перестроеный интерфейс, Преобразователь портов отключен.
Vollständig die Schnittstelle erneuern, den Portmapper deaktivieren.

Ну, у меня телефон был отключен.
Mein Telefon war ausgeschaltet.

Хозяин относительного идентификатора( RID) для заданного домена отключен.
Der relative ID-Master(RID) für die angegebene Domäne ist offline.

И телефон в клубе отключен.
Und das Telefon im Club ist abgeschaltet.

Я пыталась дозвониться тебе, но твой телефон был отключен.
Ich hab versucht, dich anzurufen, aber dein Handy war aus.

Когда кабель отключен или не включен, его можно использовать прямо.
Wenn das Kabel ausgeschaltet ist oder nicht, kann es direkt verwendet werden.

Паук может следить и слушать за людьми, пока ты отключен.
Spyder kann die Menschen im Auge behalten, während du offline bist.

Отключен. В реестре отражается, что параметр политики не выбран.
Deaktiviert: Die Registrierung spiegelt wider, dass die Richtlinieneinstellung nicht ausgewählt ist.

При установке этого флажка процессор% 1 будет отключен.
Wenn diese Einstellung aktiviert ist, wird der Prozessor %1 deaktiviert.

Каждый из этих компонентов может быть включен или отключен пользователем.
Die Komponenten können vom Benutzer einzeln aktiviert und deaktiviert werden.

Знаешь, я пытался звонить твоей матери, но ее номер был отключен.
Weißt du, ich habe versucht deine Mutter anzurufen, aber der Anschluss war aus.

Операционный статус брандмауэра Windows. Включен ли брандмауэр или отключен?
Der Betriebsstatus der Windows-Firewall. Ist die Firewall aktiviert oder deaktiviert?