ДЕАКТИВИРОВАТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• deaktivieren

Примеры использования Деактивировать на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Деактивировать документ.
Dokument deaktivieren.

Я попытаюсь деактивировать его.
Ich deaktiviere ihn.

Но сначала тебе нужно ее деактивировать.
Aber zuerst deaktivieren Sie sie.

Компьютер, деактивировать ЭМГ.
Computer, MHN deaktivieren.

Лор, я должен немедленно деактивировать тебя.
Lore, ich muss dich jetzt deaktivieren.

Компьютер, деактивировать ЭМГ.
Computer, deaktiviere das MHN.

Я не могу деактивировать маскировочное устройство.
Ich kann die Tarnvorrichtung nicht deaktivieren.

Пора меня деактивировать.
Es ist Zeit, mich zu deaktivieren.

Он сказал, что придумал способ деактивировать мины.
Er sagte, er fand einen Weg, die Minen zu deaktivieren.

Компьютер, деактивировать игуану.
Computer, Leguan deaktivieren.

Возможно, мне удастся деактивировать бомбу.
Vielleicht kann ich den Zünder deaktivieren.

Нам следует деактивировать альковы детей.
Wir deaktivieren ihre Alkoven.

Капитан, вы должны деактивировать меня.
Captain, Sie müssen mich deaktivieren.

Дамар сказал что-нибудь о том, как он планирует деактивировать мины?
Sagte Damar, wie er die Minen deaktivieren will?

Нам необходимо деактивировать ваши имплантаты.
Wir müssen Ihre Implantate deaktivieren.

Прокрутите вниз до пункта Деактивировать аккаунт.
Scrolle nach unten, bis du die Option zum Deaktivieren siehst.

Убрать стрелков, деактивировать бомбу и выкрасть ее.
Schaltet die Schützen aus, deaktiviert die Bombe, und stehlt sie.

Что будем делать, если не сможем деактивировать бомбу?
Was passiert, wenn wir die Bombe nicht deaktivieren können?

Что я могу деактивировать это состояние, или его уже не изменить?
Kann ich mich auch deaktivieren oder ist das ein permanenter Zustand?

Они должны были обнаружить и деактивировать это устройство раньше.
Sie hätten von der Vorrichtung wissen und sie deaktivieren müssen.

Нерон, прикажи деактивировать бур, или я… Мне знакомо твое лицо по истории Земли.
Deaktivieren Sie den Bohrer oder ich… lch kenne ihr Gesicht aus der Geschichte der Erde.

Флажки позволяют активировать и деактивировать функцию в форме.
Markierfelder dienen zum Aktivieren oder Deaktivieren von Funktionen in Formularen.

Вы должны были запрограммировать условный код отмены задачи… любой способ деактивировать их на расстоянии.
Es muss ein Einsatzabbruchscode programmiert sein, eine Möglichkeit, sie zu deaktivieren.

Сервер лицензирования можно деактивировать одним из следующих способов.
Sie können einen Lizenzserver mit einer der folgenden Methoden deaktivieren.

Будут ли эти процессы деактивировать зараженные районы или будут повторно загрязнять очищенные области?
Werden dadurch betroffene Gebiete dekontaminiert oder aber gesäuberte Bereiche neu verschmutzt?

В дополнение к этому карту можно временно деактивировать, а затем снова активировать.
Zudem lässt sich jede Karte temporär deaktivieren und wieder aktivieren.

Однако он не может деактивировать свой профиль при наличии невыполненных Договоров о предоставлении урока.
Allerdings können Sie Ihr Profil nicht deaktivieren, wenn offene Unterrichts Vereinbarungen existieren.

Выбранную точку останова можно активировать или деактивировать, установив или сняв флажок.
Sie können einen ausgewählten Haltepunkt aktivieren oder deaktivieren, indem Sie das Markierfeld.

Если я смогу установить низкоуровневый канал связи, я смогу использовать свой персональный командный код, чтобы деактивировать щиты.
Gebe ich meine Kommunikationsverbindung ein, kann ich meine Kommandocodes eingeben und alles deaktivieren.

Вы можете активировать или деактивировать автоматическое открытие системы при открытии крышки, следуя этот учебник от iHowTo. Tips.
Sie können das automatische Öffnen des Systems beim Öffnen des Deckels aktivieren oder deaktivieren dieses Tutorial von iHowTo. Tips.