Примеры использования Deaktivovat на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Deaktivovat hráče.
Potřebujeme ji deaktivovat.
Můžu deaktivovat silové pole.
Я могу отключить силовое поле.Víte jak jej deaktivovat?
Ты знаешь, как его отключить?Chceš deaktivovat mříže a jít se napít.
Snažila se mě deaktivovat.
Она пыталась меня отключить.Počítači, deaktivovat program Barclay.
К- компьютер, деактивируй программу Барклая.Musíme ten reaktor deaktivovat.
Нужно отключить реактор.Snažíme se to deaktivovat, než to použije proti nám.
Мы пытались обезвредить его, пока он не применил его против нас.Kapitáne, musíte mně deaktivovat.
Капитан, вы должны деактивировать меня.Počítači, deaktivovat rozhraní.
Компьютер, отключить интерфейс.Musíme tu autodestrukci deaktivovat!
Мы должны отключить самоуничтожение!Deaktivovat teplotní a světelné senzory a vytáhnout tu schránku.
Выключаем тепловые и световые датчики, и взламываем ячейку.Ne zabít, ale deaktivovat.
Mám údaje o tom pulsu, kterým vás chtějí deaktivovat.
У меня данные относительно импульса, которым они хотят отключить вас.Počítači, deaktivovat PZH.
Компьютер, деактивировать ЭМГ.I když tu bombu najdeš, nestihneš ji deaktivovat.
Даже если вы нашли ядерную бомбу, вы не сможете обезвредить ее вовремя.Touhle trubkou, můžu deaktivovat silové pole.
С этой трубой я могу отключить силовое поле.Říkal Damar něco o tom, jak chce ty miny deaktivovat?
Дамар сказал что-нибудь о том, как он планирует деактивировать мины?Licenční server lze deaktivovat jedním z následujících způsobů:.
Сервер лицензирования можно деактивировать одним из следующих способов:.Nedokážeš nějak vymyslet způsob jak deaktivovat její účet?
Не можешь придумать как выключить ее аккаунт?Automaticky deaktivovat budík: Automatické vypnutí budíku po dokončení prvního vyzvánění.
Автоматически отключить будильник: автоматически отключить будильник после его первого звонка.Víte jak tohle deaktivovat?
Ты знаешь, как это отключить?A protože čas na druhé straně víceméně stojí, nemohli jste bránu deaktivovat.
Так как время почти остановилось с той стороны, вы не смогли отключить звездные врата.Chcete skutečně deaktivovat"% 1" a"% 2"?
Вы действительно хотите деактивировать"% 1" и% 2"?Přístupové kódy komandéra Rikera, pokouší se nám deaktivovat štíty.
Это коды доступа коммандера Райкера, он пытается отключить наши щиты.Jestli jsem to pochopil, pořád musíte deaktivovat ještě jednu uzemňovací stanici.
Насколько я понимаю, осталась одна заземляющая станция, которую нужно деактивировать.Nastavení soukromí vám umožňuje aktivovat či deaktivovat cookie.
Jaká je šance, že se od ní dozvíte, jak deaktivovat bombu?
Каковы шансы, что Вы узнаете от нее как деактивировать бомбу?Můžete, prosím, aktivovat a potom deaktivovat alarm?
Вы не могли бы продемонстрировать, как включаете и отключаете тревогу?
