Примеры использования Odpojit на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Odpojit lano.
Отцепить трос.Musím vás odpojit.
Odpojit pásku.
Размонтировать ленту.Teď to můžete odpojit.
Теперь вы можете отсоединить.Odpojit médium.
Размонтировать диск.Takhle odpojit žehličku.
Odpojit maskování.
Musíte ji okamžitě odpojit.
Můžeme ho odpojit z oscilátoru.
Co když se nebudete moci odpojit?
Kdybych jen mohl odpojit tu baterii.
Если я смогу отсоединить эту батарею.Souborový systém se nepodařilo odpojit.@ info.
Не удалось размонтировать файловую систему,@ info.Nemůžeme odpojit záchod od potrubí?
А вы не можете отсоединить унитаз от водопровода?Předtím nezapomeň odpojit karavan.
Не забудь отцепить прицеп, прежде чем ехать.Musíte odpojit každý sekvencer na vstupním kloubu.
Вы должны разъединить каждый сиквенсорный канал в месте его соединения.Měl by jste zkusit odpojit fázový měnič.
Попробуйте отсоединить фазовый дискриминатор.Zaprvé, ani nevím, kterou z těchhle věcí bych měl odpojit.
Во-первых, я даже не знаю КАКУЮ из этих штук я должен отсоединить.Připojit nebo odpojit oddíl@ info: status.
Монтировать или размонтировать раздел@ info: status.Vážně jste si myslel, že jsem zapomněla odpojit telefony?
Ne, ale stále jsi mohla odpojit paní Fredericovou.
Нет, но ты все еще могла отсоединить Миссис Фредерик.Chcete-li odpojit uživatele od relace, proveďte některou z následujících akcí:.
Чтобы отключить пользователя от сеанса, выполните любое из следующих действий.Artie, jak bezpečné je pro pilota odpojit ten počítač?
Арти, насколько опасно для пилота отключение этого компьютера?Nepodařilo se odpojit souborový systém na oddíle% 1.@ title: window.
Не удалось размонтировать файловую систему на разделе% 1.@ title: window.Jestli přestřihnu tenhle drát, mělo by to odpojit roznětky.
Если я перережу этот провод, он должен отсоединить запальный механизм.Dobře, možná můžu odpojit lokomotivu a nechat nádrže vzadu.
Ну, возможно, я смогу разъединить поезд с баками, оставив их позади.V programu Editor registru klikněte na příkaz Odpojit síťový registr v nabídce Soubor.
В редакторе реестра в меню Файл выберите пункт Отключение сетевого реестра.Chcete-li jednotlivé relace odpojit, vyberte relaci v seznamu a klikněte na možnost Odpojit.
Чтобы отключить отдельные сеансы, выберите их в списке, а затем щелкните Отключить.Výchozími příkazy nabídky jsou Stav, Odpojit a Otevřít síťová připojení.
По умолчанию меню содержит команды Состояние, Разъединить и Открыть папку' Сетевые подключения'.Ou, dovolil jsem si vám odpojit internet a pevnou linku.
О, я взял на себя смелость отключить интернет и Ваш стационарный телефон.Pokud je všechny nemůžeme odpojit, Simone, je každá z nich možný cíl.
Пока мы не сможем отключить их все, Саймон, любой может стать целью.
