ОТКЛЮЧЕНИЕ на Чешском - Чешский перевод

• vypnutí
• výpadek
• odpojení
• vypnout
• zakázání
• odpojit
• zakázat
• odstavení
• zakáže
• deaktivace

Примеры использования Отключение на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Алиса, отключение.
Alisa, vypnout.

Отключение узлов сети 21- 48.
Vypnout uzly 21- 48.

Небольшое отключение электричества.
Menší výpadek proudu.

Отключение такого утюга как этот.
Takhle odpojit žehličku.

Начинаю аварийное отключение ядра!
Zahajujeme nouzové odstavení jádra!

Отключение очистило мир, сожгло его.
Výpadek pročistil svět, spálil ho.

Так это и есть то, что вызвало отключение?
Tohle je to, co způsobilo výpadek?

Отключение пунктов контекстного меню.
Zakázání položek kontextového menu.

Но я все еще могу произвести ручное отключение.
Ale pořád to můžu vypnout manuálně.

Отключение клиента удаленного доступа.
Odpojení klienta vzdáleného přístupu.

Танго, проверьте отключение камеры по периметру три.
Tango, zkontrolujte výpadek kamery okolo Perimetru tři.

Отключение cookies через веб- обозреватель.
Vypnutí cookies ve vašem webovém prohlížeči.

Рекомендуем полное отключение второстепенных систем.
Proto doporučujeme úplné vypnutí všech nepotřebných systémů.

Отключение сторонних целевых и рекламных cookies.
Vypnutí cílených a reklamních cookies třetích stran.

Аварийное отключение, началась реакция, все на выход, бегом,!
Nouzové vypnutí, imploduje to, všichni ven, ven, ven!

Отключение общего ресурса NFS от буквы диска.
Odpojení sdíleného prostředku systému souborů NFS od písmene jednotky.

Автоматическое отключение, легко моется и низкой стоимостью.
Automatické vypnutí, jednoduché čištění a nízké náklady.

Отключение управления для сервера шлюза удаленных рабочих столов.
Vypnutí správy serveru služby Brána vzdálené plochy.

USb и автоматическое отключение 3. Cold Terminal Compensation.
USB a automatické vypnutí 3. Kompenzace studeného konce.

Значит, отключение не было прелюдией к террористической атаке.
To znamená, že výpadek není předehrou teroristického útoku.

Дополнительные сведения см. в разделе Отключение выполнения задания.
Další informace naleznete v tématu Zakázat spuštění úlohy.

И отключение… было ли оно организовано Нелюдями или это какая-то диверсия?
A ten výpadek byl způsoben schopnostmi, nebo sabotáží?

Включение или отключение протокола« NetBIOS поверх TCP/ IP».
Pokud chcete povolit či zakázat rozhraní NetBIOS nad protokolem TCP/IP.

Начнем процесс установки машина Отключение скобки доставка от двери.
Můžeme začít proces instalace stroje o odpojení dodávky závorky od dveří.

Включение/ отключение внутреннего теплообменника( режим зима/ лето).
Vypnutí/ zapnutí vnitřního tepelného výměníku( režim léto/ zima).

Отключение устройств может привести Windows в неработоспособное состояние.
Zakázání zařízení může potenciálně znemožnit fungování systému Windows.

В редакторе реестра в меню Файл выберите пункт Отключение сетевого реестра.
V programu Editor registru klikněte na příkaz Odpojit síťový registr v nabídce Soubor.

Программная команда на отключение в течении 1242 часов поступила от базы Сторожевой башни.
Program dostal příkaz k odpojení ze základny Strážní věže před 1 242 hodinami.

Отключение является самым сложным из всех решений, потому что знакомый дает нам стабильность.
Odpojení je nejtěžší ze všech rozhodnutí, protože známý nám dává stabilitu.

Отключение новой обработки трафика балансировки сетевой нагрузки для определенных портов.
Zakázání zpracovávání nových přenosů službou Vyrovnávání zatížení sítě u určitých portů.