ОТКЛЮЧЕНИЕ на Испанском - Испанский перевод

• corte
• apagón
• desactivar
• apagado
• interrupción
• desconexión
• cierre
• desconectar
• cortes
• apagar
• apagones
• desactivando

Примеры использования Отключение на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это было отключение, бывает.
Fue un apagón, sucede.

Это отключение электроэнергии?
¿Es un corte de suministro?

Аварийное отключение, сэр?
¿¡Desconexión de emergencia señor?

Отключение телефонных услуг.
Corte de la línea telefónica.

Это то, что вызвало отключение?
¿Esto es lo que causó el apagón?

Отключение; выделение полей.
Desactivar;destacado de campos.

Следующее отключение должно сработать.
Otro apagado debería funcionar.

Отключение узлов сети 21- 48.
Desactivar nodos 21- 48 de La rejilla.

Скажи Тош начать полное отключение.
Di a Tosh que haga un apagón total.

Отключение; автоматические изменения.
Desactivar;cambios automáticos.

Начинаю аварийное отключение ядра!
Inicio cierre de emergencia del núcleo!

Отключение автоматических изменений.
Desactivar los cambios automáticos.

Так это и есть то, что вызвало отключение?
¿esto es lo que causó el apagón?

Слова; отключение проверки орфографии.
Palabras;desactivar la revisión ortográfica.

Знаешь, кому на руку это отключение?
¿ Sabes a quién le encanta este apagón?

Приборы показывают отключение двигателя.
Los instrumentos indican un corte en la propulsión.

Но отключение энергии выдаст наше присутствие.
Pero un corte de energia delataria nuestra presencia.

Начинаю аварийное отключение ядра!
Iniciando cierre de emergencia del núcleo!

Это отключение от реальности так и не было исправлено.
En realidad, esta desconexión nunca se resolvió.

Выполняем контролируемое отключение… сейчас.
Ejecutando desconexión controlada:… Ahora.

Что бы не вызвало отключение, это было катастрофичным.
Lo que sea que causó el apagón, fue catastrófico.

Приготовьтесь начать еще одно отключение по моей команде.
Preparados para iniciar otro apagado a mi orden.

У нас есть сообщения о отключение электричества в этой области.
Tenemos informes de un corte de luz en esta área.

Значит, отключение не было прелюдией к террористической атаке.
Lo que significa que el apagón no es el preludio de un ataque terrorista.

Рекомендуем полное отключение второстепенных систем.
Recomendamos un corte de todos los sistemas no esenciales.

Что, еще одно отключение электричества у камер видео наблюдения?
¿Qué?¿Otro corte de energía con las cámaras de seguridad?

Если вы попробуете еще одно отключение, думаю, оно может сработать.
Si vuelven a intentar otro apagado, creo que debería funcionar.

Это отключение полностью дезорганизовало жизнь населения Киншасы.
Esta interrupción ha desorganizado totalmente la vida de la población de Kinshasa.

Начальник части 25 Центральной, запрашиваю отключение питания на нашей локации.
Batallón 25 a Central, solicitando un corte de energía en mi locación.

Кто бы ни сделал это, совершил полное отключение сети и инфраструктуры.
Quien sea que hiciera esto, hizo un apagado total y completo de red e infraestructuras.