Примеры использования Desconectar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
Botón desconectar.
Desconectar;completar palabras.
Se puede desconectar.
Debí desconectar el Nav-Com para anular la seguridad del teletransportador.
Пришлось выключить навигатор, чтобы обойти защиту телепорта.Me olvidé de desconectar el gas.
Я забыл выключить газ.- Ох.
Люди также переводят
Debe desconectar cada conducto del secuenciador en el ensamble de inserción.
Y no olvidéis desconectar la lluvia.
Не забудьте выключить дождь.Mamá y papá me quieren desconectar.
Папа с мамой хотят меня выключить.No puedo desconectar el lazo.
Я не могу разъединить связь.No es que puedas conectar y desconectar.
Это не то, что ты можешь просто это включить и выключить.No quiero desconectar mi cerebro.
Tienes que dejar que se vaya y dejarme desconectar el núcleo.
¿Puedes desconectar la almohadilla?
Можешь выключить электроды?¿Y quién le ha dicho que podía desconectar mi música?
И кто сказал ему что он может выключить мою музыку?Mejor desconectar un par de motores.
Лучше выключить пару двигателей.La cinta no fue lo suficientemente fuerte para desconectar a Paracelsus.
Tenemos que desconectar el sistema.
Мы должны выключить систему.Ni siquiera vamos a entrar en los motivos de Shaina para querer desconectar a Max.
Мы не собираемся исследовать мотивы Шайны, которая хочет отключить Макса от аппарата.Tube Desconectar lastre arranque.
Трубки отсоединить балласт стартер.Alguien entró por aquí para desconectar las cámaras de vigilancia.
Кто-то пробрался сюда, чтобы выключить камеры наблюдения.¿No podemos desconectar el váter de las cañerías?
А вы не можете отсоединить унитаз от водопровода?No creo que se pueda desconectar el miedo o el amor.
Я не верю, что можно отключить страх или любовь.No puedo desconectar la lavadora.
У меня не получается выключить стиралку.Haga clic para desconectar la conexión actual.
Нажмите для отключения текущего соединения.Conectar o desconectar un dispositivo INDI.
Подключиться или отключиться от устройства INDI.Me gustaría desconectar algunos de tus circuitos.
Я бы хотел разъединить некоторые из твоих цепей.No, Pete, tienes que desconectar la caldera antes que eso ocurra.
Нет, Пит, ты должен отключить котельную до того, как это случится.No. Sólo tuve que desconectar el motor antes de entrar en el vestíbulo.
Мне просто пришлось отключить двигатель прежде чем я вошел в лобби.Señor, recomiendo desconectar el Stargate y analizar los datos antes de continuar.
Сэр, я рекомендую отключить врата и проанализировать эти данные.El Doctor tuvo que desconectar el circuito principal para hacer la reparación.
Доктору пришлось отключить основные схемы, чтобы осуществить ремонт.
