Примеры использования Dividir на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
¿Dividir ases?
Ventanas;dividir.
Dividir la lista.
Разделим список.¿Quieres dividir esto?
Dividir esa comisión.
Поделю комиссионку".Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
se divide en dos
se divide en cuatro
informe se divideinforme está divididolas comunidades divididasmundo está divididodividido por el número
dividir el dinero
Больше
Использование с глаголами
¿Recuerdas dividir ases?
Помнишь раскол тузов?Dividir las ganancias 50-50.
Поделим доход 50 на 50.Tablas;dividir ventanas.
Таблицы; разбиение окон.Dividir el objeto seleccionado.
Разбиение выбранного объекта.Agrupar y dividir celdas.
Объединение и разбиение ячеек.Dividir tablas;saltos de fila.
Разбиение таблиц; разрыв строк.Bien, entonces,¿dividir y conquistar?
Окей, значит разделяй и властвуй?Dividir celdas con el teclado.
Creo que deberían dividir el dinero y seguir casados.
Думaю, вaм нaдо подeлить дeньги и нe рaзводитьcя.Dividir tablas; en la posición del cursor.
Разбиение таблиц; по положению курсора.Divide y vencerás, dales la oportunidad de dividir el dinero.
No dividir tabla.
Si harán el examen juntos, podemos dividir la nota,¿no?
Если будете писать экзамен вместе, отметку тоже можно поделить, да?Dividir celdas;mediante comando de menú.
Разделение ячеек; с помощью команды меню.Los Húngaros tienen razón cuando dicen que los Judíos quieren dividir el mundo.
Юнгерн прав, говоря что жиды хотят поделить весь мир.No quería dividir a la familia, sabiendo que Sybil.
Я не хотела разбивать семью, когда Сибил.Se supone que nos encontraremos la semana próxima, dividir el dinero.
Мы договорились встретиться на следующей неделе, поделить деньги.Dividir la labor temática en tres períodos:.
La suma un hombre que no podía dividir la cuenta del teléfono en dos.
И этот человек не мог поделить телефонный счет в 80 баксов пополам.Pueden dividirse en las tres categorías generales siguientes:.
В целом их можно распределить по следующим категориям:.Pero sabemos que el conflicto creció, amenazando con dividir a Roma.
Tenemos que dividir la carga de trabajo y pensar en un concepto.
Поэтому нам нужно распределить нагрузку и придумать концепцию.La totalidad de la superficie incendiada se puede dividir en cinco partes que tienen prácticamente el mismo tamaño.
Всю сожженную территорию можно поделить на пять примерно равных частей.Esto no significa dividir a Europa, sino formar una vanguardia activa e incluyente.
Это означает не разделение Европы, а создание активного инклюзивного авангарда.Debe unir, no dividir; beneficiar, no causar privaciones.
Она должна объединять, а не разъединять, она должна приносить блага, а не лишения.
