Примеры использования Destruir на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Destruir nuestra familia?
Se trata de destruir el sueño de Jimmy.
Destruir nuestra esperanza de libertad.
Разбить мечту о свободе.Este es el tren que quieren destruir.
¿Quieres destruir nuestro matrimonio?
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
la intención de destruirdestruir el mundo
obligación de destruircasas destruidasdestruir las pruebas
destruir pruebas
amenaza con destruirdestruir la tierra
destruir la vida
destruidas por la guerra
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
¿Y si te ofreciera una forma de destruir al Oscuro?
¡Quiero destruir en mi la sangre de Shirakawa!
Los Espectros no están interesados en destruir Atlantis.
Рейфы не заинтересованы в разрушении Атлантиса.Estoy a punto de destruir el auto de tu novia!
Хочу взорвать машину твоей подружки!Los dioses cumplen los deseos de aquellos a los que quieren destruir.
Боги исполняют желания тех, кого хотят погубить.Ese hombre intentó destruir nuestra relación.
Он пытался разбить наши отношения.Puedes destruir todo en la base Haruna, Sakaguchi?
Можешь разбить все на базе, Сакагути?¿Cómo podemos alimentar al mundo sin destruir el planeta?
¡Debemos destruir a esas malditas peludas!
Мы должны взорвать этих волосатых тварей нафиг!Yo compre el tren de juguete, que acaban de destruir.
Entiendo el deseo de destruir, pero esto no nos ayuda.
Ценю попытку разбить, но это не помогает.Cuénteme del volcán. Era muy volátil, podía destruir el planeta.
По всем данным вулкан был на грани извержения и мог погубить планету.Y trata de no destruir tu bonito coche nuevo.
И попробуй не разбить свою прекрасную новую машину.¿Quién va a ser el siguiente?¿Cuál vida quieren destruir para mantenerse libres?
Чью жизнь вы хотите погубить, чтобы остаться на свободе?No puedes destruir el agujero con ese dispositivo.
Ты не сможешь взорвать червоточину этим устройством.Así que pensaste que el Devorador de Luz podía destruir todo el ejercito romano?
Ты решила, что Пожиратель света сможет разбить римскую армию?Se me ordenó destruir la torre, pero nadie se molestó en decir por qué.
Мне приказали взорвать башню, но не объяснили, зачем.Lizzie es el tipo de persona que podría destruir a un hombre poco experimentado.
Лиззи из тех людей, которые могут погубить неопытного человека.Tenemos que destruir ese huevo, Pierre, Es nuestra única oportunidad.
Пьер, мы должны разбить яйцо, это наш единственный шанс.Esta posición intransigente podría destruir completamente el proceso de paz.
Эта непримиримая позиция может полностью погубить мирный процесс.Acaba de destruir nuestra única oportunidad de luchar contra el virus.
Вы только что уничтожили единственный шанс справиться с вирусом.¿Se da cuenta de que podría destruir nuestra nave, nuestro hogar?
Ты понимаешь, что это могло погубить наш корабль, наш дом?No parece el lugar donde guardarían un virus que puede destruir al mundo.
Что-то непохоже на место, где хранят вирус, который может погубить мир.Tú acabaste de destruir, un inversionismo de 5 millones de dólares.
Вы только что уничтожили инвестиции на пять миллионов долларов.Nos aseguramos de no destruir las turbinas… para que pudieran repararlas.
Мы специально не уничтожили турбины, чтобы вы могли починить их.
