Примеры использования Deshacer на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Te quieres deshacer de mí?
Un testigo del que se quieren deshacer.
Свидетель, от которого они хотят избавиться.¿Te quieres deshacer de nosotras?
Ты хочешь от нас избавиться?Lo hecho no se puede deshacer.
Что сделанного не отменишь.¿te quieres deshacer de todo este dolor?
Ты хочешь избавиться от этой боли?
Люди также переводят
Pero primero, me tengo que deshacer de él.
Но сначала мне нужно от него избавиться.¡Hechizo de deshacer el escudo de escudar!
¿Porque se quería deshacer de mí?
Потому что он хочет избавиться от меня?No quiero deshacer lo que Dios me ha dado.
A la novia de la que no se podía deshacer.
Подруге, от которой он не мог избавиться.Te tienes que deshacer de él.
Ты должен избавиться от него.Había vendas que hacer, señor, y las vendas para deshacer.
Nos tenemos que deshacer de él.
Мы должны избавиться от него.Ella programó su tono de llamada, del cual ahora me tengo que deshacer.
Она поставила свой собственный рингтон, от которого мне теперь нужно избавиться.Tampoco me pude deshacer del bebé.
И от ребенка я не смогла избавиться.Las dos sabemos que te quieres deshacer de mí.
Мы обе знаем, вы просто хотите избавиться от меня.Y yo… yo intenté deshacer- lo que había hecho, mamá.
No. tenía uno… pero se tuvo que deshacer de él.
Нет. Был когда-то пес. Но она от него избавилась.No me puedo deshacer de ti,¿verdad, muerto viviente?
Мне от тебя не избавиться, ходячий мертвец? Вашингтон?Lastima que nos tengamos que deshacer de ellos.
Жаль, что нам надо избавиться от них.Mi primer orden no puede deshacer la última orden del Padre de Todos.
Я не могу своим первым приказом отменить последний приказ Все отца.La doble fue creada como una manera de deshacer el hechizo.
Двойник был создан как способ отменить заклятие.Stan se tenía que deshacer de mí,¿verdad?
Стэну пришлось избавиться от меня?Unos borrachos que toman demasiado apenas son motivo para deshacerse de él.
Es un voto que no se puede deshacer, no es posible.
Это клятва не может отменить, вы не можете.El bióxido de carbono, la cosa de la que nos queremos deshacer, no el azúcar.
Именно двуокись углерода, от которой мы хотим избавиться.Ella es la única que puede deshacer lo que se ha hecho.
Она единственная кто может отменить то, что уже сделано.Imagínense que se pueden deshacer de ellos.
А теперь представьте, что от них можно избавиться.Los nuevos socios se quieren deshacer de nosotras.
Новый инвестор хочет от нас избавиться.No es así de sencillo; no puedo deshacer ese ascenso.
Это не так просто, я не могу отменить твое повышение.
