Примеры использования Liberarme на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Puedo liberarme.
Смогу освободиться.Dios intervendrá para liberarme.
Quisiera liberarme de él.
Я хочу освободиться от него.Me la corté para liberarme.
Я ее отрубил, чтобы освободиться.Cómo deseo liberarme de este dolor.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
me alegro
me acuerdo
yo me encargo
me amas
me ayuda
me caí
me mires
me importa una mierda
me da miedo
deseo referirme
Больше
Использование с наречиями
me alegro mucho
me gusta mucho
me alegra mucho
me quedaré aquí
me siento mal
me siento tan
me siento bien
solo dame
sólo dame
me trajo aquí
Больше
Использование с глаголами
déjame ver
déjame adivinar
quiero asegurarme
quisiera referirme
déjame ayudarte
quiero quedarme
permítaseme recordar
permítaseme expresar
quería verme
quiero disculparme
Больше
Finch, tienes que liberarme.
Финч, ты должен меня выпустить.No puedo liberarme del hechizo por mí misma.
Я не могу освободиться от заклинания сама.La maté para liberarme.
Убила ее, чтобы освободиться.Prometió liberarme en el momento de su"Aparición".
Pero tienes que liberarme.
Но ты должен освободить меня.Para liberarme de la esclavitud empresarial.
Чтобы освободить меня из корпоративного рабства.No puedo liberarme.
Не могу освободиться.Supongo que simplemente quería liberarme.
Наверное, я хотел освободиться.Tienes que liberarme, Nance.
Тебе нужно отпустить меня, Нэнси.No están aquí para liberarme.
Они здесь не для того, чтобы освободить меня.Lo que sea para liberarme de esta maldita resaca!
Отдал бы все, чтобы избавиться от этого гребаного похмелья!Regresaste para liberarme.
Ты вернулся, чтобы освободить меня.Si hubieras intentado liberarme, habrías acabado aquí un día antes.
Если бы ты попыталась освободить меня, оказалась бы здесь на день раньше.Dios. Gracias por liberarme.
Черт подери, спасибо, что вытащил меня.Solo tenía que deshacerme de Kai para que pudieras liberarme.
Просто нужно избавиться от Кая, тогда ты сможешь освободить меня.Sólo quiero liberarme de él.
Я просто хочу от него освободиться.Me costó un rato, pero conseguí liberarme.
Не сразу, но мне удалось освободиться.¡Si prometes liberarme!
Если пообещаешь освободить меня.Con el poder de esa espada, puedes liberarme.
Завладевший великим мечом может освободить меня.También, gracias por usar a Christy para liberarme de ese dinero maldito.
Также, спасибо, что использовал Кристи, чтобы освободить меня от этих дьявольских денег.Las que tendrás que afrontar para liberarme.
Те, которые ты должен пройти, чтобы освободить меня.Muchas noches rezaba para liberarme de él.
Много ночей я молилась, чтобы избавиться от него.Asesinaste a tu propia tripulación para liberarme.
Ты убила собственную команду, чтобы освободить меня.¿Me dicen que no pueden liberarme?
И после всего этого вы говорите, что не можете меня выпустить?¿Alguien mató a Derrick porque intentaba liberarme?
Кто-то убил Деррика, потому что он пытался освободить меня?
