ОСВОБОДИТЬ МЕНЯ на Испанском - Испанский перевод

• liberarme
• a rescatarme
• sacarme

Примеры использования Освободить меня на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Освободить меня?
¿Dejarme en libertad?

Ты должна освободить меня.
¡Tienes que liberarme!

Бог вмешается, чтобы освободить меня.
Dios intervendrá para liberarme.

Вы пришли освободить меня?
¡¿Has venido a liberarme?

Они здесь не для того, чтобы освободить меня.
No están aquí para liberarme.

Но ты должен освободить меня.
Pero tienes que liberarme.

Это мои волки идут, чтобы освободить меня.
Son mis lobos viniendo a rescatarme.

Не хотите освободить меня из этого?
¿No le gustaría que me quite esta?

Если пообещаешь освободить меня.
¡Si prometes liberarme!

Тебе нужно освободить меня от дела?
Tienes que sacarme de este caso.-¿Por qué?

Мои люди придут освободить меня.
Mi gente vendrá a rescatarme.

В попытке освободить меня и отправить в эфир.
En un intento de liberarme y enviarme al éter.

Ты вернулся, чтобы освободить меня.
Regresaste para liberarme.

Чтобы освободить меня из корпоративного рабства.
Para liberarme de la esclavitud empresarial.

Это Ясир, он идет освободить меня.
Es Yasir, viene a rescatarme.

Завладевший великим мечом может освободить меня.
Con el poder de esa espada, puedes liberarme.

Таким образом, Вы можете освободить меня от моей жены?
Entonces,¿puedes librarme de mi esposa?

Теперь будьте так любезны освободить меня.
Ahora, si sois tan amable de soltarme.

Леокрит обещал освободить меня и Клио.
Leiocrito ha prometido liberarnos, a mí y a Clea.

Те, которые ты должен пройти, чтобы освободить меня.
Las que tendrás que afrontar para liberarme.

Прошу тебя, Гвиневера, освободить меня от данной тебе клятвы.
Te pido que me liberes de tal voto, Guenièvre.

Несколько дней назад, солдат попытался освободить меня.
Hace unos días un soldado intentó liberarme.

Так что вы, ребята, должны освободить меня от этих обязательств.
Así que tenéis que sacarme de este contrato, chicos.

Ты убила собственную команду, чтобы освободить меня.
Asesinaste a tu propia tripulación para liberarme.

Ей удалось освободить меня от симуляции и вместе мы выбрались оттуда‎.
Ella me liberó de la simulación, yjuntos luchamos para escapar.

Кто-то убил Деррика, потому что он пытался освободить меня?
¿Alguien mató a Derrick porque intentaba liberarme?

Если бы ты попыталась освободить меня, оказалась бы здесь на день раньше.
Si hubieras intentado liberarme, habrías acabado aquí un día antes.

Ведь только твоя сильная любовь сможет освободить меня от нее.
Porque eres el único buen amante que puede liberarme~.

Просто нужно избавиться от Кая, тогда ты сможешь освободить меня.
Solo tenía que deshacerme de Kai para que pudieras liberarme.

Также, спасибо, что использовал Кристи, чтобы освободить меня от этих дьявольских денег.
También, gracias por usar a Christy para liberarme de ese dinero maldito.