MĚ PUSTIT на Русском - Русский перевод

• отпустить меня
• выпустить меня
• пустить меня
• освободить меня
• позволь мне
• отпусти меня
• отпустите меня

Примеры использования Mě pustit на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Můžete mě pustit.
Отпустите меня.

Musíš mě pustit dolů, abych je zachránil.
Ты должна отпустить меня им помочь.

Musíš mě pustit.
Ты должна отпустить меня.

Andy, prosím tě, musíš mě pustit.
Энди, пожалуйста, отпусти меня.

Koukejte mě pustit!
Отпусти меня.

Podívejte, když máte, co jste chtěli, můžete mě pustit.
Послушайте, теперь у вас есть то, что вы хотели. Вы можете отпустить меня.

Musíte mě pustit.
Отпустите меня.

Musíte mě pustit a vzdát se.
Ты должна отпустить меня и сдаться.

Hele, koukejte mě pustit!
Эй! Отпустите меня!

Chceš mě pustit do policejní vazby.
Ты собираешься выпустить меня под опеку полиции.

Musíš mě pustit!
Ты должен выпустить меня.

Měl bys mě pustit, podívám se na to.
Стоит выпустить меня, чтобы я посмотрел.

Můžeš mě pustit,?
Ты же можешь отпустить меня?

Musíš mě pustit, Nathane!
Отпусти меня, Нэйтан!

Přišel jsi mě pustit.
Ты пришел освободить меня.

Je čas mě pustit z boxů.
Пришло время выпустить меня на поле.

Kamane, musíš mě pustit.
Кейман, ты должен отпустить меня.

Musíte mě pustit, Jemmo.
Ты должна выпустить меня, Джемма.

Hele, můžete mě pustit.
Послушай, ты можешь освободить меня.

Koukejte mě pustit.
Лучше отпусти меня.

O'Briene, musíš mě pustit.
Ты должен освободить меня, О' Брайан.

Musíte mě pustit!
Ты должен отпустить меня!

Pepino a Dášenka jsou v kadibudce a nechtějí mě pustit dovnitř!
Пап! Пепин и Дашенька в уборной, и не хотят пустить меня внутрь!

Můžeš… Musíš mě pustit na minutu ven.
Можешь… отпустите меня на минутку.

Vím, že jsem pochybila, ale musíte mě pustit ji najít.
Я знаю, я совершила ошибку, но… Вы должны отпустить меня искать ее.

Musíte mě pustit!
Вы должны отпустить меня!

Musíš mě pustit.
Ты должен отпустить меня.

Musíte mě pustit!
Вы должны выпустить меня!

Musíš mě pustit.
Ты должен освободить меня.

Ale musíš mě pustit dál.
Только позволь мне войти.

Как использовать "mě pustit" в предложении

Po smrti Anety ji například nechtěli pustit k identifikaci těla s tím, že to není nutné. „Nechtěli mě pustit do spisu.

Vypadalo to, že na něj Madara zapomněl, od té doby, co mu rozbil nos, ho už neviděl. "Pokud sis to tedy nerozmyslel a nechceš mě pustit," spustil svoji oblíbenou písničku.

Do cesty se mi nacpal kocour, který měl sice papíry, ale připadalo mi, že pravděpodobně na hlavu, protože se mi pletl mezi nohama a odmítal mě pustit k botníku.

Katie ho okamžitě objala: „Kime, já měla takový strach!!“ Kim se rozkašlal: „Katie, mohla bys mě pustit?

I když tam by to muselo mít hlavu a patu a musela by mě pustit moje paní.

Když mě vytáhli na procházku, nechtěli mě pustit z vodítka!

Rodiče mě vždycky uskladnili právě u dědečka a u babičky, u tatínkových rodičů, a babička měla o mě strašný strach a nechtěla mě pustit ven hrát si s dětmi.

Jak zas bude problém mě pustit z práce, že chuderka kolegyňka,která je na půl úvazku bude sedřená.

Svět, který byl jeden z hlavních důvodů, proč jsem z nich byla rozpačitá mě teď najednou vtáhl do sebe a nechtěl mě pustit.

Nebylo by lepší… mě pustit?“ navrhl jim opatrně. „Pokud jsi tady a ne na obloze s ostatními slunci a hvězdami, jistě jsi musel provést něco, co se jim nelíbilo.