MĚ PUSTÍŠ на Русском - Русский перевод

• отпустить меня
• выпустишь меня
• отпусти меня
• ты позволишь мне

Примеры использования Mě pustíš на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ty mě pustíš?
Ты выпускаешь меня?

Slibuješ, že mě pustíš?
Обещаешь отпустить меня?

Už mě pustíš?
Теперь ты меня отпустишь?

Slíbil jsi, že mě pustíš.
Ты… Обещал отпустить меня.

Kdy mě pustíš?
Когда ты меня отпустишы?

Dík za to, že mě pustíš.
Спасибо, что отпустил меня.

Když mě pustíš, ušetří tě.
Если отпустишь меня, он пощадит тебя.

Řekla jsem, ať mě pustíš.
Я сказала, отпусти меня!

Pokud mě pustíš, můžeme na to zapomenout.
Отпусти меня и завязывай с этим.

Slib, že mě pustíš!
Обещаешь отпустить меня?

Když mě pustíš, všechno zastavím.
Отпусти меня. Я могу все это прекратить.

Já tě sem dovedu, a ty mě pustíš.
Я привожу тебя сюда, ты меня отпускаешь.

Jestli mě pustíš, tvý tělo nikdy nenajdou.
Урони меня- и твое тело никогда не найдут.

A nepřestanu doufat, že mě pustíš do svého světa.
И буду надеяться, что ты впустишь меня в свою жизнь.

Když mě pustíš, nechám tě utéct.
Позволь мне уйти, и я позволю тебе сбежать.

Pokud ji chceš ještě někdy vidět, tak mě pustíš.
Если хочешь увидеть ее снова, ты должен отпустить меня.

Jestli mě pustíš, najdu tvého přítele.
Если выпустишь меня, я найду твоего друга.

Pokud jsi přítel, tak mě pustíš z téhle skříně.
Ты у меня дома. Я друг. Ну, если ты друг..

Když mě pustíš, udělám ti snídani.
Если ты позволишь мне встать, я сделаю завтрак.

Řeknu ti, co vím, když mi slíbíš, že mě pustíš.
Я скажу тебе, что я знаю, и ты пообещаешь отпустить меня.

Už mě pustíš z těch tvých chlupatých zad?
Ты собираешься меня выпустить из своей волосатой спины?

Ale když mě pustíš, tak půjdu a opráším ji.
Но если ты отпустишь мою руку я перейду через улицу и отполирую эту попку.

Když mě pustíš, řeknu ti, kdo za tím vším stojí.
Если отпустишь, я скажу, кто стоит за всем этим стоит.

Teddy, když mě pustíš, můžu žádat o shovívavost.
Тедди, если ты меня отпустишь, я могу подать прошение о смягчении.

Když mě pustíš z téhle klece, tak ti to dokážu.
Если выпустишь меня из этой клетки, я тебе это докажу.

Když mě pustíš, už mě nikdy neuvidíš.
Если ты отпустишь меня, то никогда больше не увидишь.

Ale pokud mě pustíš ven, slibuji, že budu dobrá Ali.
Но если ты меня отпустишь, я обещаю, я буду хорошей Эли.

Když mě pustíš, přísahám, že o tobě nikomu neřeknu.
Если ты меня отпустишь, клянусь, я никому не скажу, где ты..

Když mě pustíš, tak všechno řeknu a bude nový proces.
Отпусти меня, я расскажу им все. Будет новое судебное разбирательство.

Když mě pustíš, povím soudu, žes mi zachránil život.
Еслы ты дашь мне уйти, я могу свидетельствовать что ты спас мне жизнь.

Как использовать "mě pustíš" в предложении

Když mě pustíš, budu se ti moci odvděčit.” tisnov-zs28.cz Jaká byla myška?

Když ji vytáhl, rybka promluvila lidským hlasem: Když mě pustíš, splním ti tři přání!

Nahodila jsem ten nejironičtější úsměv a řekla: ,, bud mě pustíš, nebo si mě nepřej! '' ,, A co mi uděláš? '' vysmál se mi.

Když mě pustíš, splním ti tři přání." "Hm, já ti na to ale kašlu.

Počkám, až mě pustíš dovnitř." A tak vaším úkolem je zůstat ztopořený a ona na vás musí pomalu tlačit.

Mezitím se nás zmocní zoufalství, žadoníme o milost nebo se pokoušíme vyjednával: „Když mě pustíš, udělám vše, co budeš chtít.“ Ale nic se nestane.

Dědeček chytí zlatou rybku a rybka říká:jestli mě pustíš tak já ti splním 3 přání.dědeček si ji stejnak vezme na obet a dědeček říká:smůla rybko já jsem kouzelný dědeček! 29.

Natálie na to: Ale jak to všechno s těmi to lidmi skončí tak mě pustíš domů?

Rybka mu povídá : "Andreji, když mě pustíš, splním ti tři přání"!

Chytí rybář zlatou rybku a rybka povídá: "Když mě pustíš, tak ti splním tři přání." A rybář na to: "Já mám jen jedno.