Примеры использования Pustíš на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pustíš ho!
Ty ji pustíš!
Вы сейчас же ее отпустите.Pustíš ji?
Slib, že mě pustíš!
Pustíš ho dál?
Можешь ему открыть?
Люди также переводят
Řekl jsem, ať ji pustíš.
Pustíš mě dovnitř?
Ты собираешься меня впустить?Slibuješ, že mě pustíš?
Обещаешь отпустить меня?Když mě pustíš, řeknu ti to.
Я скажу, если отпустишь.Slíbil jsi, že mě pustíš.
Ты… Обещал отпустить меня.Pustíš ho jen s napomenutím.
Отпусти его с предупреждением.Prostě to natáhneš a pustíš.
Просто оттяни назад и отпусти.Když mě pustíš, ušetří tě.
Если отпустишь меня, он пощадит тебя.Vzbudím tě, jestli mne pustíš.
Отпою, если ты меня отпустишь.Ty pustíš Abdula a oni se vrátí.
Ы отпустишь јбдуллу, они вернутс€.Když ta žebra pustíš, jsem vyřízený.
Если отпустишь ребра, все напрасно.Pustíš mě v brzký době dolů?
Ты собираешься меня спустить в скором времени?Když mě pustíš, všechno zastavím.
Отпусти меня. Я могу все это прекратить.Pustíš mě do nějaký malý místnosti. Třeba do kanceláře.
Ты впустишь меня в маленький кабинет.Jestli mě pustíš, najdu tvého přítele.
A nepřestanu doufat, že mě pustíš do svého světa.
И буду надеяться, что ты впустишь меня в свою жизнь.Když mě pustíš, udělám ti snídani.
Если ты позволишь мне встать, я сделаю завтрак.Dobře, dobře, ukážu ti, když nás všechny pustíš.
Ладно, ладно, я тебе покажу, если ты нас всех выпустишь.Když všechny pustíš, vezmu tě do 3. patra.
Отпусти всех и я отведу тебя на уровень 3.Řeknu ti, co vím, když mi slíbíš, že mě pustíš.
Я скажу тебе, что я знаю, и ты пообещаешь отпустить меня.Až mě pustíš, odjedu hned z HK.
После того как отпустите меня… Немедленно покину Гонконг.Řeknu ti, co chceš vědět, když mě odtud pustíš.
Я расскажу тебе все, что ты хочешь знать, если выпустишь меня отсюда.Když teď Heinekena pustíš, chytnou tě, člověče.
Выпустишь Хайнекена сейчас, и тебя сцапают, друган.Když mě pustíš z téhle klece, tak ti to dokážu.
Если выпустишь меня из этой клетки, я тебе это докажу.Když mě pustíš, řeknu ti, kdo za tím vším stojí.
Если отпустишь, я скажу, кто стоит за всем этим стоит.
