Примеры использования Отпустите на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Отпустите его!
Нет, отпустите меня!
Ne, pusťte mě!Отпустите ее.
Pusťe ji.Просто отпустите ее.
Jen ji nechte jít.Отпустите его!
Pusťe ho!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Просто отпустите ее.
Prostě ji nechte jít.Отпустите его.
Доктор, отпустите меня!
Doktore, pusťte mě!Отпустите меня!
Nech mě být!Просто отпустите меня.
Prostě mě nechte jít.Отпустите меня.
Nech mě bejt.Пожалуйста, отпустите меня!
Prosím, pusťte mě!Отпустите, сэр.
Pusťte mě, pane.Просто отпустите меня, а?
Prostě mě nechte jít, jo?Отпустите нас с мамой.
Nech mě a mámu jít.Пожалуйста, отпустите меня домой.
Prosím, pusťte mě domů.Отпустите мою семью.
Умоляю, отпустите моего отца.
Prosím, nechte mého otce jít.Отпустите меня, больно же!
Pusťe mě. To bolí!Только, отпустите ее, пожалуйста.
Jen ji nechte jít, prosím.Отпустите меня, пожалуйста.
Prosím, pusťte mě.Прошу вас отпустите моего ребенка.
Prosím vás pusťte mé dítě.Отпустите мою руку, сэр!
Nechte mou ruku, pane!Тогда отпустите меня вместо нее.
Pak nechte jít mě, místo ní.Отпустите агента Уокер.
Pusťte agentku Walkerovou.Умоляю- отпустите моего отца.
Prosím vás, nechte mého otce jít.Отпустите быка из этих бомба красоты.
Uvolněte býk z těchto bomba krásy.Синьор Джо, отпустите его со мной, пожалуйста.
Nechte ho dneska jít se mnou pane Džo. Prosím Vás.Отпустите химиотерапии, чтобы разрушить рак.
Uvolněte chemoterapie zničit rakovinu.Отпустите ее на волю или она поглотит вас, а платить придется вашим парням.
Uvolněte ji nebo vás pohltí a vaši chlapci za to zaplatí.
