PUSŤTE NÁS на Русском - Русский перевод

• отпустите нас
• выпустите нас
• пропустите нас
• впустите нас
• пустите нас
• дайте нам
• позвольте нам

Примеры использования Pusťte nás на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Pusťte nás!
Пустите нас!

Neblázněte, pusťte nás.
Ну же, отпустите нас.

Pusťte nás!
Отпусти нас!

Prosím, pusťte nás.
Отпустите нас, пожалуйста.

Pusťte nás!
Впустите нас!

Prosím, pusťte nás ven.
Пожалуйста, отпустите нас.

Pusťte nás.
Отпустите нас.

Půjdeme pěšky, pusťte nás ven!
Мы пойдем пешком, позвольте нам выйти!

Pusťte nás!
Выпустите нас!

Ano, pusťte nás.
Да, впустите нас!

Pusťte nás.
Пропустите нас.

Tak, pusťte nás.
Раз так, отпустите нас.

Pusťte nás!
Дайте нам пройти!

Stráže, pusťte nás do toho skladiště.
Охрана, впустите нас на склад.

Pusťte nás ven.
Отпустите нас.

Prosím, bratře, pusťte nás dřív než někoho z nás zařízne.
Пожалуйста, брат, отпустите нас, пока кого-нибудь еще не зарезали.

Pusťte nás tam.
Пропустите нас.

Pusťte nás odsud!
Выпустите нас!

Pusťte nás dolů.
Пропусти нас вниз.

Pusťte nás ven!
Выпустите нас отсюда!

Pusťte nás dovnitř!
Пусти нас внутрь!

Pusťte nás odtud!
Выпустите нас отсюда!

Pusťte nás ven, prosím!
Отпустите нас. Пожалуйста!

Pusťte nás dovnitř, pane.
Позвольте нам войти, сэр.

Pusťte nás ven!
Выпустите нас! Выпустите!.

Pusťte nás dovnitř!
Пустите нас! Пустите!.

Pusťte nás ven,!
Выпустите нас! Выпустите нас!.

Pusťte nás dovnitř!
Впустите нас! Впустите нас!.

Pusťte nás dovnitř a tohle je vaše.
Пропустите нас… И она ваша.

Pusťte nás k Chappa'ai, a my vás možná ušetříme.
Дайте нам пройти через Чаппа" ай, и мы пощадим вас.

Как использовать "pusťte nás" в предложении

Viditelně rozradostnění členové štábu posedávali na schodech do budovy, popíjeli a kouřili. "Pusťte nás na ně!" ozývalo se sporadicky heslo z minulých voleb do sněmovny.

Jejich voliči se mylně domnívali, že tím mysleli: „Pusťte nás na zkorumpované politiky“.

Uslyšeli jsme výkřiky, které se změnily ve skandování. „Pusťte nás dál“ a „Máme holé ruce“.

A to mají Piráti motto: „Pusťte nás na ně.“ Že nekousnou ani omylem, natož aby pořádně kousali, je tedy zcela zjevné.

A vzhledem ke zkušenostem, které má s většinou politiků, se mu nelze divit, že začal mnohé z nich ignorovat a že se k moci derou Piráti s ostrým sloganem: „Pusťte nás na ně“.

Náboženské úkony představují podstatně menší nebezpečí přenosu choroby než jiné povolené činnosti, tvrdí autor výzvy "Pusťte nás do kostela".

Pusťte nás, prosím.“ „Jo a copak hezkýho dávali?“ Nemůžu si vzpomenout na jediný film, který jsem kdy viděla.

Osobní útoky a neskrývaná nenávist, to je to, co tyto hnutí a strany reálně přinášejí. „Pusťte nás na ně“, jenže na koho proboha?

Vzpomínáte, jak Piráti před volbami říkali: „Pusťte nás na ně!“?

Nic mě nedonutí, se na to podívat podruhé. "Pusťte nás dovnitř"... "Nebo co?