Примеры использования Позвольте нам на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Нет, позвольте нам.
Позвольте нам, сэр.
Dovolte nám pane.Уилл, позвольте нам вам помочь.
Wille, dovolte nám pomoct.Позвольте нам лгать.".
Dovolte nám lhát.".Пожалуйста, позвольте нам перейти!
Prosím nechte nás projít!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
позволяет пользователям
позволяет открыть диалоговое окно
позволяет людям
модуль позволяетпозволяет клиентам
позволяет игрокам
Больше
Использование с наречиями
Позвольте нам остаться.
Dovolte nám zůstat.Возьмите их и позвольте нам уйти.
Vemte si je a nechte nás jít.Позвольте нам помочь вам.
Тетя, пожалуйста, позвольте нам остаться и лететь с вами!
Tetičko, prosím, nechte nás letět s vámi!Позвольте нам работать.
Nech nás pracovat. Jsme.Не высовывайтесь и позвольте нам делать нашу работу.
Vy se držte stranou a nechte nás dělat naši práci.Позвольте нам помочь вам.
Dovolte nám pomoct vám.Оставайтесь при своих убеждениях, но позвольте нам придерживаться своих.
Můžete zůstat věrni svým přesvědčením, ale nechte nás dostát těm našim.Позвольте нам спасти вас.
Dovolte nám vás zachránit.Нет, позвольте нам с ней поговорить.
Ne, nechte nás s ní promluvit.Позвольте нам помочь вам.
Nechte nás, ať vám pomůžeme.Но позвольте нам досмотреть это кино.
Ale dovolte nám prosím podívat se na náš film.Позвольте нам вам помочь.
Dovolte nám, abychom vám pomohli.Позвольте нам обыскать ваш дом.
Nech nás prohledat tvůj dům.Позвольте нам обыскать ваш дом.
Dovolte nám prohledat váš byt.Позвольте нам помочь вам выиграть.
Nechte nás, ať vám pomůžeme.Позвольте нам показать это королю!
Nechte nás to předvést králi!Позвольте нам выступить, пожалуйста!
Prosím, nechte nás vystoupit!Позвольте нам сделать то, что требуется.
Nechte nás dělat, co je nutné.Позвольте нам дать вам демонстрацию.
Dovolte nám ukázat vám malou ukázku.Позвольте нам побыть здесь немного, пожалуйста.
Dovolte nám tu na chvíli zůstat… prosím.Позвольте нам помочь, Ваше Превосходительство.
Prosim dovolte nám pomoci, vaše Excelence.Позвольте нам позвонить они ведь летели сюда.
Nechte nás zavolat je zpátky. Letěli sem celou cestu jen kvůli vám.Позвольте нам делать свою работу, мы сделаем все возможное, обещаю.
Nechte nás pracovat. Uděláme vše, co můžeme. Slibuju.Позвольте нам вызвать одного свидетеля и мы докажем это.
Dovolte nám předvolat jednoho svědka a 
