НЕЛЬЗЯ ПОЗВОЛИТЬ на Чешском - Чешский перевод

• nemůžeme nechat
• nesmíme dopustit
• nesmíme dovolit
• nemůžeme si dovolit
• nemůžeš dovolit
• nemůžeme dopustit
• nemůžu nechat

Примеры использования Нельзя позволить на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Нельзя позволить Луне победить.
Nemůžeme nechat Lunu vyhrát.

Я сказал что нельзя позволить девчонкам побить нас.
Říkám, že ty holky nemůžeme nechat vyhrát.

Нельзя позволить следу остыть.
Nemůžeme nechat stopu vychladnout.

Я хочу сказать, что мне нельзя позволить Дику отказаться от денег.
Jde mi o to, že nemůžu nechat Dekea, aby se vzdal peněz.

Нельзя позволить Хайнцу нас переиграть.
Nemůžeme nechat Heinze čekat.

Ну, да… Нельзя позволить Тэду тянуть меня вниз.
Jo, no, nemůžu nechat Teda stáhnout mě dolů.

Нельзя позволить забрать его у нас.
Nesmíme dopustit, aby nám ho vzali.

Блэр, нельзя позволить Лили бросить Руфуса.
Blair, nemůžeme dopustit, aby Lily opustila Rufuse.

Нельзя позволить Генри последовать за ними.
Nemůžeme nechat Henryho sledovat.

Но нельзя позволить им заполучить Книгу.
Ale nesmíš dopustit, aby padla do jejich rukou.

Нельзя позволить мамам испортить нам вечер.
Nemůžeme nechat mámy zkazit večer.

Нельзя позволить ему давать показания.
Nemůžu si dovolit riskovat, že promluví.

Нельзя позволить им навредить ей. Меня не послушают.
Nemůžeš dovolit, aby jí ublížili.

Нельзя позволить этим самолетам взлететь.
Nesmíme dovolit, aby ty letouny odstartovaly.

Нельзя позволить миру переступить через тебя.
Nemůžeš dovolit, aby tě svět převálcoval.

Нельзя позволить себе горевать сейчас.
Nemůžeme si dovolit se teď zaplést do žalu.

Нельзя позволить, чтобы с ними что-нибудь случилось.
Nesmíme dopustit, aby se tomu něco stalo.

Нельзя позволить кому-либо владеть этой силой.
Nemůžeme si dovolit, aby tu schopnost někdo měl.

Нельзя позволить" Джеку Кэннону" закончиться так.
Nemůžeme nechat Jacka Cannona takhle skončit.

Нельзя позволить республиканцам отбить планету.
Nesmíme dovolit Republice napadnout tuto planetu.

Нельзя позволить этому юнцу решать нашу судьбу!
Nemůžeme dopustit, aby mladistvých rozhodne náš osud!

Нельзя позволить Ралу получить такую власть.
Nemůžeme nechat Rahla, aby získal moc nad takovou schopností.

Нельзя позволить Черной Бороде подобраться к улью!
Nemůžu dovolit, aby se Černovous dostal do vílího hnízda!

Нельзя позволить маме увидеть, что вы носите эту пижаму.
Nemůžeme nechat matku, aby Vás viděla nosit tuto košili.

Нельзя позволить одной паршивой овце разрушить весь ваш труд.
Nemůžeme nechat jedno špatné jablko zničit vaši práci.

Нельзя позволить Роз Хантли вводить следствие в заблуждение.
Nesmíme dovolit, aby Roz Huntleyová mařila vyšetřování.

Нельзя позволить, чтобы вражеские оперативники, такие как Джон Кейси.
Nemůžeme nechat nepřátelské agenty, jako je John Casey.

Нельзя позволить чокнутым превратить это место шоковый коридор.
Richarde… Nemůžu nechat šílence aby to tu změnili na Shock Corridor.

Нельзя позволить ему попытаться тебя убить и избежать наказания.
Nemůžeš dovolit, aby se tě někdo pokoušel zabít, a pak unikl trestu.

Нельзя позволить вашим номерам стать доказательством существования жизни после смерти!
Nemůžeme si dovolit aby strašení jako to vaše dokazovalo, že posmrtný život existuje!