ПОЗВОЛЬТЕ СПРОСИТЬ на Чешском - Чешский перевод

• mohu se zeptat
• smím se zeptat
• zeptám se
• mohu-li se zeptat
• smím-li se zeptat
• dovolte mi se zeptat
• můžu se zeptat

Примеры использования Позвольте спросить на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Позвольте спросить.
Zeptám se.

А кто вы, позвольте спросить,?
A kdo jste vy, smím-li se zeptat?

Позвольте спросить.
Mohu se zeptat.

И почему, позвольте спросить, я здесь?
A proč, mohu-li se zeptat, jsem tady?

Позвольте спросить вас еще раз.
Zeptám se znovu.

А какова ваша нация, позвольте спросить?
Jaký je váš národ, smím-li se zeptat.

Позвольте спросить, почему?
Smím se zeptat proč?

Книги вот как? Какие книги, позвольте спросить?
A jaký druh knih, smím-li se zeptat?

Позвольте спросить о вашем муже.
Zeptám se vás na manžela.

И зачем же, позвольте спросить, вам нужна Эллен Мэй?
A smím se zeptat, proč chcete Ellen May?

Позвольте спросить, у вас есть дети?
Zeptám se vás, máte děti?

А какого типа ваш Мистер Карсен, позвольте спросить?
Jaký typ je pan Carsen, mohu-li se zeptat?

Как, позвольте спросить, это называется?
Smím se zeptat, jak říkáte tomuhle?

Позвольте спросить, кто меня рекомендовал?
Mohu se zeptat, kdo mě doporučil?

Тогда позвольте спросить, почему мы взялись за него?
Tak mohu se zeptat, proč to přebíráme?

Позвольте спросить… какой тип вашей кожи?
Můžu se zeptat… jaký máte režim pokožky?

Позвольте спросить, как себя чувствуете?
Můžu se zeptat, jak se cítíte?

Позвольте спросить, через какой въезд они ехали?
Mohu se zeptat, který vstup použili?

Позвольте спросить, что с ним случилось?
Smím se zeptat, co se s ním stalo?

И позвольте спросить, вы удовлетворены работой?
A mohu se zeptat, jste spokojen s prací?

Позвольте спросить, миледи- зачем он с вами?
Mohu se zeptat, má paní, proč je s tebou on?

Позвольте спросить: зачем мы здесь держим детей?
Smím se zeptat, proč tady držíme ty děti?

Позвольте спросить, что мы будем делать теперь?
Mohu-li se zeptat, pane. Co teď budeme dělat?

Позвольте спросить, зачем Вы прилетели на Солярис?
Dovolte mi se zeptat: Proč jste přiletěli na Solaris?

Позвольте спросить, почему вас интересует Тандино?
Mohu-li se zeptat, co by vás o panu Tandinim zajímalo?

Позвольте спросить, у вас с миссис Доусон есть свои дети?
Smím se zeptat- máte s paní Dawsonovou vlastní děti?

Позвольте спросить, какую машину предпочел бы ваш муж?
Mohu se zeptat, jaké auta se líbila vašemu muži?

Позвольте спросить, почему вы решили убить малышку Тиффани?
Mohu se zeptat, proč si podle vás Tiffany zasloužila zemřít?

Позвольте спросить… почему вы ужинаете отдельно, а не с семьей?
Dovolte mi se zeptat, ale proč vůbec nevečeříte se svou rodinou?

Позвольте спросить, миссис Дормэн. Как вы сами относитесь к этой застройке?
Smím se zeptat, paní Dormanová, jaký máte pocit z bytové výstavby?