MAY I ASK на Русском - Русский перевод

• могу я спросить
• можно спросить
• могу я узнать
• могу я задать
• позвольте спросить
• могу я попросить
• могу я поинтересоваться
• можно узнать
• можно задать
• я хотел бы просить
• позвольте просить
• я хотел бы спросить
• могу ли я просить
• можно попросить
• позвольте мне попросить
• можно поинтересоваться
• могу я пригласить
• я хотел бы попросить

Примеры использования May i ask на Английском языке и их переводы на Русский язык

May I ask why?
Могу я узнать зачем?

For what, may I ask?
За что, позвольте спросить?

May I ask why?
Можно узнать почему?

Mrs. Fuller, may I ask.
Миссис Фуллер, могу я спросить.

May I ask why?
Могу я узнать почему?

Dear friend, may I ask you something?
Дорогой! Можно поинтересоваться? Да- да?

May I ask why?
Можно спросить, почему?

Ladies and gentlemen, may I ask you to the meal?
Дамы и господа, могу я пригласить вас к столу?

May I ask you why?
Можно спросить зачем?

Last Tuesday evening, may I ask who was with you?
Вечером, в прошлый вторник, могу я узнать кто был с вами?

May I ask why?
Позвольте спросить, почему?

Mr. Hajnoczi(Austria): May I ask for a suspension of 10 minutes?
Г-н Хайноци( Австрия)( говорит по-английски): Могу ли я просить об объявлении 10- минутного перерыва?

May I ask a question?
Можно задать вопрос?

Before giving the floor to the next speakers, may I ask whether there is any other delegation wishing to take the floor?
Прежде чем дать слово следующим ораторам, я хотел бы спросить, есть ли еще какая-либо делегация, которая хотела бы взять слово?

May I ask your name?
Можно узнать ваше имя?

Inasmuch as the list of speakers was closed yesterday at noon, may I ask the Assembly whether there is any objection to the inclusion of Viet Nam in the list of speakers?
Поскольку список ораторов был закрыт вчера в полдень, я хотел бы спросить Ассамблею, нет ли возражений против включения Вьетнама в список ораторов?

May I ask a question?
Могу я задать вопрос?

And what, may I ask, are you doing?
И что же, позвольте спросить, вам в новинку?

May I ask the reason?
Можно узнать причину?

Student: May I ask a question, please?
Студент: Могу я задать вопрос, пожалуйста?

May I ask your name?
Могу я узнать ваше имя?

And why, may I ask, did he call you that?
И можно узнать, почему он вас так называл?

May I ask who you are?
Могу я узнать, кто вы?

Jessica, may I ask, what was your talent?
Джессика, можно спросить, какой твой талант?

May I ask why?
Можно поинтересоваться, какие?

Excuse me, may I ask what the special is today?
Извините, могу я узнать какое сегодня блюдо дня?

May I ask for who?
Могу я спросить ради кого?

But may I ask one question?
Могу я задать один вопрос?

May I ask one question?
Могу я задать вопрос?

Sir, may I ask your name?
Сэр, могу я спросить ваше имя?