MIND IF I ASK на Русском - Русский перевод

• не возражаешь если я задам
• не возражаешь если я спрошу
• не возражаете если я задам
• не возражаете если я спрошу
• могу я спросить
• можно задать
• можно спросить

Примеры использования Mind if i ask на Английском языке и их переводы на Русский язык

Mind if I ask why?
Могу я спросить зачем?

Sweetheart, mind if I ask you a question?
Милая, не возражаете, если я прошу вас вопрос?

Mind if I ask why?
Можно спросить почему?

Would you mind if I ask you a few questions?
Вы не будете возражать, если я задам Вам несколько вопросов?

Mind if I ask why?
Могу я спросить, почему?

Uh, mind if I ask why?
Не возражаешь, если я спрошу, зачем?

Mind if I ask you a question?
Можно задать вам вопрос?

You mind if I ask you a.
Ты не возражаешь, если я задам тебе.

Mind if I ask her out?
Не против, если я приглашу ее на свидание?

You mind if I ask what you're doin'?
А можно спросить, что Вы делаете?

Mind if I ask you a personal question?
Можно задать личный вопрос?

So… you mind if I ask what we're doing here?
Ну что ж, Вы не против, если я спрошу, что мы здесь делаем?

Mind if I ask you a question?
Не против, если я задам тебе вопрос?

Would you mind if I ask you a few questions about this?
Вы не будете возражать, если я задам Вам несколько вопросов по этому поводу?

Mind if I ask how you got it?
Не против, если я спрошу, как ты заразился?

Raylan, you mind if I ask Ava a question before we do this?
Рэйлан, ты не возражаешь, если я задам Эйве вопрос, прежде чем мы начнем?

Mind if I ask you a few questions?
Не против, если я задам вам пару вопросов?

Ms. Solis, mind if I ask why it is you're taking this class?
Миссис Солис, не возражаете, если я спрошу, зачем вы посещаете эти занятия?

Mind if I ask you a couple questions?
Вы не против, если я задам пару вопросов?

Well, then, you mind if I ask you some questions for the leader, then, governor?
Ну, тогда не возражаете, если я задам вам пару вопросов для" Лидера", губернатор?

Mind if I ask you a few questions?
Не возражаешь, если я задам тебе пару вопросов?

Mind if I ask what you're working on?
Можно поинтересоваться, над чем вы работаете?

Mind if I ask you two fellas a question?
Могу я задать, вам двоим, жизненный вопрос?

Mind if I ask you a question, James?
Не возражаешь, если я задам тебе вопрос, Джеймс?

Mind if I ask you a few questions?
Не возражаете, если я задам вам несколько вопросов?

Mind if I ask who was the old Hector?
Не возражаете, если я спрошу, кто был старый Гектор?

Mind if I ask what case you're working on?
Не против, если я спрошу, над чем вы работаете?

You mind if I ask you many boring questions?
Вы не против, если я задам вам кучу нудных вопросов?

Mind if I ask what you do for a living?
Не возражаешь если спрошу, чем ты зарабатываешь на жизнь?

Mind if I ask how exactly this happened?
Не возражаешь, если я спрошу, как конкретно это произошло?