What is the translation of " MIND IF I ASK " in Czech?

• můžu se zeptat
• nevadí když se zeptám
• smím se zeptat
• mohu se zeptat

Examples of using Mind if i ask in English and their translations into Czech

Mind if I ask what?
Můžu se zeptat co?

Maybe.- Uh, you mind if I ask.
Možná. -A můžu se zeptat.

Mind if I ask why?
Smím se zeptat proč?

Injured?>> You mind if I ask how you got?
Nevadí, když se zeptám, jak ses zranil?

Mind if I ask who you are?
Můžu se zeptat, kdo jste?

Know my brother?>> You mind if I ask you how you?
Nevadí, když se zeptám, odkud znáte mého bratra?

Mind if I ask your name?
Mohu se zeptat na vaše jméno?

Stage three breast cancer. You mind if I ask how far along.
Nevadí, když se zeptám, jak daleko… Třetí stupeň rakoviny prsou.

Mind if I ask what you did?
Můžu se zeptat, co jste udělal?

You mind if I ask which ADA sent you?
Mohu se vás zeptat kdo z ADA vás poslal?

Mind if I ask what this is about?
Mohu se zeptat, o co jde?

Mind if I ask your name?
Nevadí, když se zeptám na vaše jméno?

Mind if I ask how he passed?
Nevadí, když se zeptám, jak umřel?

Mind if I ask what you're looking for?
Mohu se zeptat, co hledáte?

Mind if I ask the cause of death?
Můžu se zeptat na příčinu smrti?

Mind if I ask what you got it for?
Nevadí, když se zeptám za kolik?

Mind if I ask who you're employed by?
Mohu se zeptat, kdo tě platí?

Mind if I ask what you're doing here?
Mohu se zeptat, co tady děláš?

Mind if I ask what happened?
Můžu se zeptat, co se stalo?

Mind if I ask you what's holding you back?
Smím se zeptat, co vás zadržuje?

Mind if I ask what happened to you?
Můžu se zeptat, co se vám stalo?

Mind if I ask you what brought you around?
Můžu se zeptat, co tě k tomu přimělo?

Mind if I ask what you expect in return?
Mohu se zeptat, co očekáváte na oplátku?

Mind if I ask what happened to your mother?
Smím se zeptat, jak zemřela tvá matka?

Mind if I ask who was the old Hector?
Nevadí, když se zeptám, kdo byl starý Hector?

Mind if I ask what this is all about?
Nevadí, když se zeptám, co to všechno znamenat?

Mind if I ask what the other fellow looks like?
Mohu se zeptat, jak vypadal ten druhý?

Mind if I ask how exactly this happened?
Nevadí, když se zeptám, jak se to stalo?

Mind if I ask what happened to your mother?
Můžu se zeptat, co se vaší matce stalo?

So… mind if I ask when your baby is due? Thank you?
Díky. Takže… můžu se zeptat kdy to čekáte?