What is the translation of " DO YOU MIND IF I ASK " in Czech?

• můžu se zeptat
• vadilo by vám kdybych se zeptal
• smím se zeptat
• mohu se zeptat
• nevadilo by vám kdybych se zeptal
• vadilo by ti kdybych se zeptal
• nevadilo by vám kdybych se zeptala
• smím vám položit

Examples of using Do you mind if i ask in English and their translations into Czech

Do you mind if I ask who?
Můžu se zeptat kdo?

Sorry about that. And do you mind if I ask, for the form, how she died?
Nevadilo by Vám, kdybych se zeptala, jak zemřela? Promiňte?

Do you mind if i ask how?
Můžu se zeptat jak?

Excuse me, sir. Do you mind if I ask you a few questions?
Nevadilo by vám, kdybych se zeptal na pár otázek? Promiňte, pane?

Do you mind if I ask why?
Můžu se zeptat proč?

Hey.- Hey. Do you mind if I ask what you're working on?
Ahoj.- Ahoj. Mohu se zeptat, na čem pracuješ?

Do you mind if I ask why not?
Můžu se zeptat proč ne?

Sister, do you mind if I ask you a couple of questions?
Sestro, vadilo by vám, kdybych se zeptal na pár otázek?

Do you mind if I ask why?
Vadilo by ti, kdybych se zeptal proč?

Do you mind if I ask how she died?
Můžu se zeptat, jak zemřela?

Do you mind if I ask how she passed?
Smím se zeptat, jak umřela?

Do you mind if I ask what you do?.
Můžu se zeptat, co děláš?

Do you mind if I ask, who is your lawyer?
Mohu se zeptat, kdo je váš právník?

Do you mind if I ask what that was all about?
Můžu se zeptat, co to mělo být?

Do you mind if I ask you a few questions?
Smím vám položit pár otázek?

Do you mind if I ask how she died?
Vadilo by vám, kdybych se zeptal, jak zemřela?

Do you mind if I ask what you do?.
Vadilo by ti, kdybych se zeptal, co děláš?

Do you mind if I ask why you're sitting so far away?
Mohu se zeptat, proč sedíte tak daleko?

Do you mind if I ask what he did to you?.
Můžu se zeptat, co ti udělal?

Do you mind if I ask… What was he like?
Vadilo by vám, kdybych se zeptal… jaký byl?.

Do you mind if I ask what normal is for you..
Mohu se zeptat, co je pro vás normální.

Do you mind if I ask what disciplinary action means?
Mohu se zeptat, co znamená kázeňský postih?

Yeah, do you mind if I ask why you're breaking the lease?
Jo, můžu se zeptat, proč rušíte pronájem?

Do you mind if I ask you a few questions?- Little.
Smím vám položit pár otázek?- Trochu.

Do you mind if I ask where you're from?
Nevadilo by vám, kdybych se zeptal, odkud jste?.

And do you mind if I ask, for the form, how she died?
Nevadilo by Vám, kdybych se zeptala, jak zemřela?

Do you mind if I ask who requested the transfer?
Mohu se zeptat, kdo si ten transfer vyžádal?

Do you mind if I ask why you smile like that?
Můžu se zeptat, proč se takhle usmíváte?

Do you mind if I ask what kind of cancer you have?
Vadilo by vám, kdybych se zeptal, jakou máte rakovinu?

Um, do you mind if I ask what's up with your baby?
Nevadilo by vám, kdybych se zeptala, co je s vaším dítětem?