Examples of using Do you mind if i ask in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Do you mind if I ask-?
Nem bánod ha megkérdem…?Ma'am, do you mind if I ask?
Asszonyom…- nem bánja, ha megkérdezem?Do you mind if i ask what happened?
Nem baj, ha megkérdezem, hogy mi történt?Lady Felicia, do you mind if I ask what it is that you're doing? .
Lady Felicia, nem bánja, ha megkérdezem, hogy mégis mit csinál?Do you mind if I ask a few questions?
Nem bánja, ha felteszek néhány kérdést?
People also translate
Okay, but do you mind if I ask what is all this stuff for, posterity?
Oké, de nem bánja, ha megkérdezem, hogy mindez mire lesz jó, utódoknak?Do you mind if I ask how it happened?
Nem bánja, ha megkérdezem, hogyan történt?Nicole, do you mind if I ask you what sign you are?
Nicole, nem bánod, ha megkérdezem, hogy milyen jegyben születtél?- Bika?Do you mind if I ask how she passed?
Nem bánja, ha megkérdezem, hogyan halt meg?Do you mind if I ask where you're from?
Nem gond, ha megkérdezem, honnan származik?Do you mind if I ask him a couple questions?
Nem bánja ha felteszek neki pár kérdést?Do you mind if I ask you for a favour?
Nem bánod, ha kérek egy szívességet?Do you mind if I ask your interest here?
Nem bánja, ha megkérdezem, hogy miért érdekli ez?Do you mind if I ask what you're looking for?
Nem bánja, ha megkérdezem, hogy mit keresnek?Do you mind if I ask who these"some people" were?
Nem bánja, ha megkérdezem, kik voltak ezek?Do you mind if I ask how you know this?
Nem bánja, ha megkérdezem, honnan tudja ezt?Do you mind if I ask what your father's job is?
Nem bánja ha megkérdezem mivel foglalkozik az édesapja?Do you mind if I ask Mr Maclean a quick question?
Megengedi, hogy feltegyek Mr. Macleannek egy kérdést?Do you mind if I ask where you're going with this?
Nem bánja, ha megkérdezem, hogy hova akar kilyukadni?Do you mind if i ask- is it a safe neighborhood?
Nem bánná, ha megkérdezném, hogy biztonságos a környék?Do you mind if I ask, has there been any contact since?
Nem bánja, ha megkérdem, hogy azóta érintkeztek-e?Do you mind if I ask what kind of cancer you have?
Nem bánja, ha megkérdezem, milyen rákja van?Do you mind if I ask, why did you guys get divorced?
Nem gond, ha megkérdezem, hogy miért váltak el?Do you mind if I ask, how did you know Mr Farmer?
Nem bánja, ha megkérdezem, honnan ismeri Mr. Farmert?Do you mind if I ask, were you and Gus seeing each other?
Nem bánod, ha megkérdezem, jártatok Gus-szal?Do you mind if I ask you what you need it for?
Nem gond, ha megkérdezem, hogy mi szükséged rá?Do you mind if I ask what happened between you and Jake?
Nem bánja, ha megkérdezem, mi történt ön és a férje közt?Do you mind if I ask how The Man got the burn mark on his neck?
Nem bánná, ha megkérdezném, hogy a Góré hogyan égette meg a nyakát?Do you mind if I ask what it is you have against Kirkman and myself?
Nem bánja, ha megkérdezem, mi az, amije van Kirkman és ellenem?Do you mind if I ask how old you were when you became pregnant?
Nem baj, ha megkérdezem, hogy mennyit híztál a terhességed alatt?
