What is the translation of " DO YOU MIND IF I CALL " in Czech?

• nevadí když vám budu říkat
• můžu ti říkat

Examples of using Do you mind if i call in English and their translations into Czech

Do you mind if I call her?
Nevadí, když jí zavolám?

Commander Root, do you mind if I call you..
Smím-li vám tak říkat… Velitelko Břízná.

Do you mind if I call you?
Nebude ti vadit, když ti zavolám?

Tell me, Dr. Zollner… Do you mind if I call you Lizzy?
Poslechněte, paní Dr. Zollnerová… Nebo vám můžu říkat, Lissy?

Do you mind if i call you teddy?
Nevadí ti, že ti říkám Teddy?

Let me level with you, Mr. V. Do you mind if I call you Nick?
Mezi námi, pane Valenti. Mohu vám říkat Nicku?

Do you mind if I call Ben?
Nevadilo by ti kdybych zavolala Benovi?

Amanda.- What? Do you mind if I call you Mrs. Bonner?
Amando! Můžu ti říkat paní Bonnerová? -Co?

Do you mind if I call you"Hobie"?
Nevadí, když vám budu říkat"Hobie"?

Bart, do you mind if I call my mother?
Barte, nevadí, když zavolám máti?

Do you mind if I call'em?
Vadilo by ti, kdybych jim zavolal?

Bruce… do you mind if I call you Bruce?
Bruci… Smím vám říkat Bruci?

Do you mind if I call you Fred?
Vadilo by to, kdybych to říkala Fred?

Tobi. Do you mind if I call you Tobi?
Tobi… Nevadí, když budu říkat"Tobi"?

Do you mind if I call her?
Vadilo by ti, kdybych jí zavolala?

Amanda. Do you mind if I call you Mrs. Bonner?- What?
Můžu ti říkat paní Bonnerová?- Co? Amando!

Do you mind if I call you F.- Yeah?
Můžu vám říkat FJ? FJ, že?

Amanda. Do you mind if I call you Mrs. Bonner?- What?
Můžu ti říkat paní Bonnerová? Amando! -Co?

Do you mind if I call you Graham?
Vadilo by Vám, kdybych Vám říkal Graham?

Do you mind if I call her personally?
Mohl bych jí zavolat osobně?

Do you mind if I call you June?
Nevadí, když vám budu říkat June?

Do you mind if I call you Josey?
Nevadí, když vám budu říkat Josey?

Do you mind if I call you Uncle Verne?
Můžu ti říkat"Strýčku Verne"?

Do you mind if I call you Artem?
Nevadí, když vám budu říkat Arteme?

Do you mind if I call you Elizabeth?
Vadilo by vám, kdybych vám říkala Alžběto?

Do you mind if I call you Nineteen?
Vadilo by vám, kdybych vám říkal Devatenáct?

Do you mind if I call you Robert?
Nevadí, když vám budu říkat Roberte?

Do you mind if I call you Malvin?
Nevadí, když Vám budu říkat Malvínka?

Do you mind if I call you Rebecca?
Nevadí, když vám budu říkat Rebecco?

Do you mind if I call you Dick?
Bude ti vadit když ti budu říkat… Čurák?