ДАВАЙТЕ СПРОСИМ на Чешском - Чешский перевод

• zeptejme se
• pojďme se zeptat

Примеры использования Давайте спросим на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Давайте спросим.
Pojďme se zeptat.

Тогда давайте спросим, что произошло.
Tak se ho pojďme zeptat, co se stalo.

Давайте спросим Оракула.
Zeptejme se věštkyne.

Может, конечно, поможет искоренение коки, но давайте спросим наших соседей, колумбийцев, о том как это влияет на окружающую среду.
Možná na vyhlazení koky, ale zeptejme se našich sousedů Kolumbijců, jak tím pomáhají životnímu prostředí.

Давайте спросим сценариста.
Zeptejme se autora.

Чтож, давайте спросим человека, который учавствовал в обоих видах гонки.
No, pojďme se zeptat člověka, kdo je závodil v obou sportech.

Давайте спросим этого копа.
Zeptejme se policajta.

Давайте спросим его напрямую.
Zeptejme se ho přímo.

Давайте спросим себя:.
Zeptejme se sami sebe..

Давайте спросим этих двоих.
Jen se zeptejte těchhle dvou.

Давайте спросим, чего хочет наш клиент.
Zeptejme se klienta, co chce dělat.

Давайте спросим людей из тойже деревни.
Zkuste se zeptat lidí z jejich vesnice.

Давайте спросим раввина, что он думает.
Zeptejme se rabína, co si myslí.

Давайте спросим его о пропавшей уборщице.
Zeptejme se ho o té pohřešované uklízečce.

Давайте спросим у миссис Medlock за перо и чернила и бумагу".
Zeptejme se paní Medlock na pero a inkoust a papír.

Давайте спросим доктора Тернера, знал ли он об это отчете.
Tak se zeptejme Dr. Turnera, jestli o té zprávě věděl.

Давайте спросим наших соседей, мисс Бейтс, что она думает.
Zeptejme se sousedů. Co si myslí slečna Batesová.

Давайте спросим доктора Паренти, если агент Крейн разрешает.
Pojďme se zeptat Dr. Parentiho, jestli je to OK, s Agentem Cranem.

Давайте спросим у нашего единственного свидетеля- телефона Квин.
Tak se zeptáme našeho jediného očitého svědka: Quinnina telefonu.

Тогда давайте спросим себя, как надо заботиться о создании условий для счастья? Какие внутренние условия могут быть помехой для счастья?
Zeptejme se tedy sami sebe, jak posilovat podmínky pro štěstí, ony vnitřní podmínky, a které naopak naše štěstí podkopávají?

Давай спросим Рика Мораниса и бэк- вокалистов из" Little Shop of Horrors.
Zeptejme se Ricka Moranise a jeho doprovodných zpěváků z Little Shop of Horrors muzikál.

Давай спросим Лизу и Клару.
Pojďme se zeptat Lisy a Clary.

Давай спросим у него.
Zeptejme se ho.

Эй, давай спросим Иккинга.
Hele, pojďme se zeptat Škyťáka.

Давай спросим ее.
Tak se zeptáme jí.

Давай спросим Дрю!
Zeptejme se Dru!

Давай спросим доктора.
Pojďme se zeptat doktora.

Моя сестра здесь, давай спросим ее.
Moje sestra je tady. Zeptejme se jí.

Давай спросим Ника Альбертсона.
Pojďme se zeptat Nicka Albertsona.

Давай спросим.
Pojďme se zeptat.