Я СПРОШУ на Чешском - Чешский перевод

• se zeptám
• se ptám
• zeptám se vás
• poptám se
• mi říct
• se zeptat
• se zeptal
• zeptám se tě
• se zeptala
• optám se

Примеры использования Я спрошу на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я спрошу снова.
Zeptám se vás znova.

Не возражаешь, если я спрошу, о чем?
Můžu se zeptat, o co jde?

Я спрошу у друга.
Optám se kamaráda.

Ты не против, если я спрошу, по каким?
Mohl bys mi říct v jakých?

Я спрошу еще раз.
Zeptám se vás znovu.

Теперь я спрошу, а вы были счастливы?
A teď se ptám vás:" Byl jste někdy šťastný?

Я спрошу малайца.
Poptám se po Malajci.

Не против, если я спрошу, где ты работаешь?
Vadilo by ti, kdybych se zeptal, co děláš?

Я спрошу у соседей.
Poptám se po sousedech.

Если вы не против, я спрошу, кто убил Холла?
Pokud nevadí, že se ptám, kdo zabil Halla?

Я спрошу еще раз.
Zeptám se Vás jeątě jednou.

Не возразите, если я спрошу… Как ваша рука?
Nevadí, když se zeptám, jak je na tom ruka?

Я спрошу еще раз.
Zeptám se vás ještě jednou.

Не против, если я спрошу, как ты заразился?
Bude vadit, když se zeptám jaks' to chytil?

Я спрошу своих птенцов.
Optám se svých nohsledů.

Ничего, если я спрошу, как это произошло?
Nevadí, když se zeptám, jak se to stalo?

Я спрошу снова, Вивиан.
Zeptám se vás znovu, Vivian.

Если не возражаете, я спрошу: что вы здесь делаете?
Pokud nevadí, že se ptám, ale co tu děláte?

Я спрошу еще раз, Джаред.
Zeptám se vás ještě jednou, Jarede.

Не возражаете, если я спрошу, кто был старый Гектор?
Nevadí, když se zeptám, kdo byl starý Hector?

Я спрошу, помнит ли кто вашего сына.
Poptám se, jestli si někdo nepamatuje vašeho syna.

Если Вы не против, можно я спрошу, где ее отец?
Nebude vám vadit, když se zeptám, kde je její otec?

Ты не против, если я спрошу: почему ты их продаешь?
Bude vám vadit, když se zeptám, proč to prodáváte?

Я видел, что вы смеялись, потому я спрошу еще раз.
Viděl jsem, že se smějete, tak se ptám znovu.

Если вы не против, я спрошу. Как продвигается расследование?
Jestli nevadí, že se ptám, jak jde vyšetřování?

Вы здесь, чтобы выросла татуировка Джереми, так что я спрошу еще раз.
Jsi tu proto, abys Jeremyho značku rozšířil, takže se ptám znovu.

И если ты не возражаешь я спрошу, во что верила Аманда?
A pokud nevadí, že se zeptám, ale čemu Amanda věřila?

Не возражаешь, если я спрошу, почему это было так важно для тебя?
Můžu se zeptat, proč je to pro vás tak důležité?

Если ты не возражаешь, я спрошу, что изменило твое решение?
Víš, pokud nevadí, že se ptám, co změnilo tvůj názor?

Я просто спрошу вашего босса возможно ли предварительно записать эпизод прямого эфира.
Jen se zeptám vašeho šéfa, jestli je možné předtočit živý vstup.