Примеры использования Ich frage на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich frage dich.
Я прошу тебя.Bitte, ich frage dich als Freund.
Пожалуйста, я прошу тебя как друга.Ich frage, ob Platz ist.
Aber ich frage nicht für sie oder für mich. .
Но я прошу не за них и не за себя.Ich frage für meinen Jungen.
Я прошу за моего сына.Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
Yentl Ich frage mich, ob er jemals müde wird?
Йентл Интересно, устает ли он когда-нибудь?Ich frage, Sie antworten.
Я задаю вопросы, вы на них отвечаете.Wenn ich frage, wie viele Pinguine das sind.
Ich frage mich, warum.
Ich frage dich, als meinen Freund.
Я прошу тебя, как моего друга.Ich frage, was er mit ihr getan hat.
Я узнаю, что он сделал с ней.Ich frage nach einem Forensikteam.
Я прошу выделить группу экспертов.Ich frage, ist es möglich, dass wir es tun?
Ich frage mich, woher Sie ihn kennen.
Любопытно, откуда это у вас.Ich frage Jakobs Mutter, um uns einen Tee.
Я попрошу маму Иакова, чтобы заставить нас чаю.Ich frage Detektive Carter, ob sie es beeinflussen kann.
Я попрошу Детектива Картер задержать их.Ich frage mich das immer. Und bis wohin die gehen.
А вот мне интересно куда они тянутся.Ich frage nur nach einer kleinen Einheit der 7. Flotte.
Я прошу лишь небольшую часть седьмого флота.Ich frage mich, wie du es wohl anstellen willst.
Удивляюсь, как ты планируешь это сделать.Ich frage mal Pater Louis, er wird eine Kollekte organisieren.
Я попрошу падре Луи собрать пожертвования.Ich frage mich, wie die Menschlichkeit überleben konnte.
Удивляюсь, как человечество смогло выжить.Ich frage mich, ob du das richtig kalibriert hast.
Что мне интересно это правильно ли ты ее откалибровал.Ich frage mich nur, wie lange du dieses Mal bleibst?
Прости, интересно, надолго ли ты задержишься на этот раз?Und ich frage mich, ob es schwer wäre, aus diesem Fenster zu klettern.
Интересно, я смогу вылезти через это окно.Ich frage mich, ob es Leute wie dich wirklich gibt.
Потому что мне интересно, правда ли существуют такие, как ты.Ich frage Charles kurz, ob er mir ein Foto schickt.
Я попрошу… Чарльза быстренько прислать Ich frage mich, ob ich eine Kopie von Loris bekommen könnte.
Интересно, я смогу раздобыть копию допроса Лори.Ich frage ständig. Sie sagen, ich darf noch nicht heim.
Я прошу их все время, но они не разрешают Ich frage Leute, die Ihnen keine Fragen beantworten würden.
Я задаю вопросы людям, которые не отвечают на Ich frage mich nur, wie Sie das mit Don Draper anstellen wollen.
Просто любопытно, как ты с этим справишься с Доном Дрэйпером под боком.
