DESHALB FRAGE ICH на Русском - Русский перевод

• поэтому я и спрашиваю
• потому и спрашиваю

Примеры использования Deshalb frage ich на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Deshalb frage ich.
Вот почему я спросил.

Ich weiß. Deshalb frage ich.
Поэтому я и спрашиваю.

Deshalb frage ich.
Поэтому я и спрашиваю.

Es geht um Ihr Haar. Deshalb frage ich.
О вашей прическе, если можно.

Deshalb frage ich ja.
Поэтому и спрашиваю.

Keine Ahnung. Deshalb frage ich ja.
Понятия не имею. Потому и спрашиваю.

Deshalb frage ich dich.
Потому и спрашиваю.

Keine Ahnung. Deshalb frage ich ja.
Понятия не имею. Поэтому и спрашиваю.

Deshalb frage ich dich.
Итак я спрашиваю тебя.

Ich weiß, deshalb frage ich ja?
Знаю, потому и спрашиваю. Где она?

Deshalb frage ich dich.
Вот почему я прошу тебя.

Nun sind solche Hosen gerade Mode und deshalb frage ich Sie.
Зная, что такие штаны сейчас не в моде, хочу спросить.

Nein, deshalb frage ich nicht.
Нет, я не об этом.

Ich weiß nicht, wo sie ist, deshalb frage ich Sie.
Я не знаю где она, поэтому я спрашиваю вас.

Ja, deshalb frage ich.
Я знаю, поэтому и спрашиваю.

Collette McVeigh war doch deine Idee, deshalb frage ich mich, warum.
Но ведь Коллетт Маквей- это была твоя идея, вот я и спрашиваю себя, почему.

Deshalb frage ich dich erneut.
Так что я спрошу снова.

Wir brauchen 10 Freiwillige, deshalb frage ich euch, wer hierbleiben will, der trete bitte vor.
Что мы ищем, так это 10 добровольцев, поэтому я прошу тех из вас, кто хочет остаться здесь, пожалуйста сделайте шаг вперед.

Deshalb frage ich dich, Wade.
Я задаю вопрос тебе, Уэйд.

Nichts, deshalb frage ich.
Ничего. Потому и спрашиваю.

Deshalb frage ich Sie auch.
Поэтому я и приглашаю вас зайти.

Genau deshalb frage ich Sie.
Именно поэтому я и спрашиваю.

Deshalb frage ich dich, Vater.
И поэтому я спрашиваю тебя, Отец.

Nein. Deshalb frage ich ja.
Я не знаю, поэтому и спрашиваю.

Deshalb frage ich, ob du helfen kannst.
Поэтому я подумал, что ты могла бы мне помочь.

Genau deshalb frage ich, ob Sie Befehle hatten.
Именно поэтому я и спрашиваю, есть ли у вас приказ.

Deshalb frage ich vorsichtshalber lieber nach.
Поэтому приходиться сразу спрашивать.

Deshalb frage ich nicht für mich, sondern für Vince.
Я не для себя прошу, для Винса.

Deshalb frage ich mich, wie es in Ihre Hände gelangen konnte?
Так что я могла бы спросить, как она оказалась в ваших руках?

Deshalb frage ich mich: Passen diese Geschichten nicht zu unseren Berichten?
Мне интересно, неужели эти истории не вписываются в наши сюжеты?