Примеры использования Ich frage mich nur на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich frage mich nur.
Мне просто интересно.Nein, ich frage mich nur, was er mag.
Ich frage mich nur.
Ich frage mich nur, warum das so ist.
Мне просто интересно, почему это так.Ich frage mich nur, wie es funktioniert.
Просто интересно, как это работает.Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
Ich frage mich nur, woran Sie arbeiten.
Просто интересно над чем вы работали.Ich frage mich nur, was er vorhat.
Мне просто было интересно, что он задумал.Ich frage mich nur, wo das enden soll.
Мне просто интересно, чем это закончится.Ich frage mich nur, was dabei rauskommt.
Мне просто интересно, что и как произойдет.Ich frage mich nur, wie du das machst.
Я просто удивляюсь, как у тебя это получается.Ich frage mich nur, ob ich. .
Мне просто интересно, что, если Ich frage mich nur, was er dazu sagen würde.
Просто интересно, что бы он сказал на это.Ich frage mich nur, ob das was ausgelöst hat.
Ich frage mich nur, wie lange du das durchhältst.
Просто интересно, как долго это продлится.Ich frage mich nur, ob Sie Chicago vermissen.
Просто интересно, не скучаешь ли ты по Чикаго.Ich frage mich nur, woher sie dieses Papier hat?
Просто интересно, откуда у нее такая бумага?Ich frage mich nur, was aus euch wird.
Мне просто интересно, как далеко зайдут ваши отношения.Ich frage mich nur, wie das hier alles enden wird.
Просто интересно как это все заканчивается.Ich frage mich nur, wie du dich dabei fühlst.
Мне просто интересно, что ты на этот счет думаешь.Ich frage mich nur, wo ich sein werde.
Мне просто любопытно где же Ich frage mich nur, ob er je einen Job als Koch hatte.
Просто интересно, работал ли он поваром вообще.Ich frage mich nur, was im Sweetbriar Rose vor sich ging.
Мне просто интересно, что произошло в Суитбраер Роуз.Nein, ich frage mich nur, wie man so ungeschickt sein kann.
Нет, я просто удивляюсь, как можно быть такой глупой.Ich frage mich nur, ob wir ihr vielleicht… irgendwie helfen sollen.
Ich frage mich nur, wo Sie waren, als ich im College war.
Просто интересно, где вы были, когда я учился в колледже.Ich frage mich nur, warum unsere neuste Agentin uns zusammenbrachte.
Мне просто интересно, почему наш новый агент соединил нас вместе.Ich frage mich nur, wie Sie das mit Don Draper anstellen wollen.
Просто любопытно, как ты с этим справишься с Доном Дрэйпером под боком.Ich frage mich nur, ob wir heute Abend ein Gastgeschenk mitbringen sollen.
Я просто думаю, стоит ли нам принести подарок на сегодняшний ужин.Ich frage mich nur, was du zu Yasumoto gesagt hast, um ihn umzustimmen.
Мне просто интересно, что ты сказал Ясумото, что заставило его передумать.Ich frage mich nur gerade, wie viel sie von unseren… Operationen wissen darf.
Мне просто интересно, сколько вообще она должна знать о наших действиях.
