Примеры использования Ich frage nur на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich frage nur.
Просто уточняю.Nein. Ich frage nur.
Ich frage nur.
Просто спросил.Aber ich frage nur nach dem Jungen, Desmond.
Но я спрашиваю только о мальчике Дезмонде.Ich frage nur.
Просто спросила.Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
Ich frage nur.
Я только спросил.Ich frage nur.
Просто спрашиваю.Ich frage nur.
Я просто спросила.Ich frage nur.
Просто интересуюсь.Ich frage nur.
Я только спрашиваю.Ich frage nur.
Я просто спрашиваю.Ich frage nur!
Что? Я только спросила!Ich frage nur was.
Мне только спросить.Ich frage nur einmal.
Прошу только раз.Ich frage nur, weil.
Я спрашиваю только потому.Ich frage nur aus Neugier.
Я спрашиваю просто из любопытства.Ich frage nur, ob du es tun könntest?
Просто интересуюсь, ты смогла бы?Ich frage nur, was du hier willst.
Я просто спросил, что ты здесь делаешь.Ich frage nur aus reinem Selbstinteresse.
Просто спрашиваю исходя из своих интересов.Ich frage nur, weil ich mich sorge.
Я спрашиваю только потому, что беспокоюсь о вас.Ich frage nur nach einer kleinen Einheit der 7. Flotte.
Я прошу лишь небольшую часть седьмого флота.Ich frage nur: Was ist der Unterschied in Gottes Augen?
Я только спрашиваю, в глазах господа, в чем разница?Ich frage nur, weil ich ein Wirbelsäulenchirurg bin.
Я интересуюсь этим поскольку являются хирургом.Ich frage nur, weil ich das Gefühl habe.
Я просто спрашиваю, потому что Ich frage nur… weil du irgendwie abwesend wirkst.
Я спрашиваю только потому, что… Ты кажешься вроде как… потерянным.Ich frage nur, weil sie nie über Sie gesprochen haben.
Я спрашиваю только потому, что они никогда не говорили о вас.Ich frage nur, ob ein Arbeiter gewisse Fähigkeiten hat.
Я спрашиваю только о наличии ремесла. Это все, что Ich frage nur, weil ich das glaube ich selbst bald machen will.
Я спрашиваю только потому, что собираюсь сделать то же самое.Ich frage nur, weil ich nicht besonders kirchlich erzogen wurde.
Я спрашиваю только потому, что в детстве моим религиозным образованием никто не занималс€.Ich frage nur, weil ich neugierig bin, nicht weil es mich interessiert.
Я спрашиваю просто из любопытства, а не потому что 
