ICH FRAGE EUCH на Русском - Русский перевод

• я спрашиваю вас

Примеры использования Ich frage euch на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich frage euch.
Я спрашиваю тебя.

Ich weiß es nicht, ich frage euch Jungs.
Я не знаю, я спрашиваю вас, парни.

Ich frage euch.
Итак, я хочу спросить вас.

An alle Anwesenden,… ich frage euch: Wollt ihr diesen Kerl finden?
Все присутствующие, я спрашиваю вас- вы хотите найти этого парня?

Ich frage Euch dennoch.
И все же я спрашиваю.

Wir haben einen schwierigen Beruf, aber ich frage euch… Wer von euch würde ihn gegen einen anderen eintauschen?
Это нелегкое призвание, но я хочу вас спросить, многие ли из вас выбрали бы что-то другое?

Ich frage Euch erneut.
Я спрашиваю вас еще раз.

Nein. Ich frage Euch.
Нет, я спрашиваю у тебя.

Ich frage Euch etwas.
Я тебя спрашиваю.

Aber ich frage euch.
Но я должен вас спросить.

Ich frage euch noch einmal.
Еще раз спрашиваю.

Und ich frage euch auch nicht wirklich.
Да и я тебя не спрашиваю.

Ich frage euch gerade heraus.
Я просто вас попрошу.

Zhang Liang, ich frage euch, warum wollt ihr Go mit mir spielen?
Чжан Лян, я вас спрашиваю еще раз. Вы серьезно хотите сыграть со мной?.

Ich frage euch: Seid ihr bereit?
Вопрос в том- готовы ли вы?

Da sprach Jesus zu ihnen: Ich frage euch: Was ziemt sich zu tun an den Sabbaten, Gutes oder Böses? das Leben erhalten oder verderben?
Тогда сказал им Иисус: спрошу Я вас: что должно делать в субботу? добро, или зло? спасти душу, или погубить? Они молчали?

Ich frage euch, was ist los?
Я Вас спрашиваю, драгоценные, в чем дело?

Ich frage euch beide noch einmal.
Я еще разок спрашиваю вас обоих.

Ich frage Euch also: Wie kamt Ihr in den Besitz dieser Uhr?
Спрошу снова, как вам удалось заполучить эти часы?

Ich frage Euch, auf Euer Gewissen, bin ich ein Verräter?
Спрашиваю вас по совести- разве я изменник?

Und ich frage euch, wenn Venedig leidet, leidet dann nicht auch Rom?
И я спрашиваю вас, если Венеция терпит, Рим тоже должен терпеть?

Und ich frage Euch, ob Ihr ein Beispiel für alle in Frankreich werden würdet.
И я спрашиваю вас, станете ли вы символом для всей Франции.

Ich frage Euch, ob es etwas gibt, das ich für Euch tun kann.
Я спрашиваю, могу ли я хоть чем-то вам помочь.

Kate ich frage euch noch einmal gibt es einen Grund, daß ich es sein sollte?
Кейт,… спрашиваю еще раз,… есть ли для этого хоть одна причина?

Ich frage euch, und ihr antwortet auf Englisch, wie jedes Teil heißt.
Я буду спрашивать, а вы будете отвечать на английском, как каждая вещь называется.

Ich frage euch alle, ihr freien Männer, was hättet ihr getan, wenn ihr an meiner Stelle gewesen wärt?
Я спрашиваю всех твоих свободных людей, что бы вы сделали на моем месте?

Ich frage Euch, wie sollten Euch die Jedi beschützen, wenn sie sich nicht einmal selbst beschützen können?
Интересно, каким образом джедаи смогут защитить вас, если они не могут защитить себя?

Ich frage euch das, weil die Fans der Band völlig ergeben sind. Sie erleben die Tage vor dem Konzert intensivst.
Я спрашиваю об этом, потому что существует некоторая преданность группе; фанаты живут в напряжении в дни перед концертом.

Das frage ich euch.
Я Вас спрашиваю.

Darum frage ich euch.
И я спрашиваю вас.

Как использовать "ich frage euch" в предложении

Da dachte ich, ich frage euch mal, was es bei euch denn an Weihnachten gibt.

Ich frage Euch nur, oder schlage Euch vor, Euch zu entspannen und zur Ruhe kommen.

Ich frage Euch nochmals, kennt Ihr mich?“ Jeder kann Opfer eines Betruges oder Betrugsversuches werden.

Ich habe ihr gesagt ich frage euch einmal, ihr habt doch alle schon erfolgreich Halssocken genäht.

Ich frage euch alle Was hat der Iran de4 Wel5 in den letzten 100 Jahren getan?

Ein foto: danke für eure antworten hi ich frage euch alle auch die geldautomaten- und bank-shop-suche.

P.S.: Ich frage euch bevor ich selbst gucke, damit ich vor Ort schon etwas Wissen habe.

Ist vielleicht eine ganz doofe Frage, aber ich frage euch trotzdem, weil ich eure Hilfe brauche.

Ich frage euch mit welchem Produkt man am besten zu nimmt also eher Pizza oder Schokolade...usw.

Ich frage euch besonders, wohin die nächste Reise gehen oder welches Video als nächstes kommen soll.