СПРАШИВАЮ на Немецком - Немецкий перевод

• frage
• will wissen
• die Frage
• frag
• fragte
• fragen

Примеры использования Спрашиваю на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я спрашиваю, где?
Ich will wissen, wo!

Поэтому я и не спрашиваю.
Deshalb frag ich nicht erst.

Я спрашиваю, вам больно?
Ich fragte, sind Sie verletzt?

Если ты не против, что я спрашиваю.
Wenn ich fragen darf.

Я спрашиваю, где Лагерта?
Ich fragte… wo ist Lathgertha?

Нет, я просто спрашиваю, хочешь ли ты.
Nein, ich wollte… ich wollte nur fragen, ob du.

Я спрашиваю о ее родителях.
Ich fragte nach ihren Eltern.

Тогда я себя спрашиваю, что я, собственно, делаю?
Dann frag ich mich, was mach ich hier eigentlich?

Я спрашиваю, что вы чувствуете?
Ich fragte, wie Sie sich fühlen?

Ничего, что я спрашиваю, кто делал эти снимки?
Darf ich dich mal was fragen? Wer hat die Fotos gemacht?

Я не спрашиваю разрешение ни у кого.
Ich muss keinen fragen.

Предполагается, что я не спрашиваю, откуда он у тебя?
Und ich soll wahrscheinlich nicht fragen, warum du den besitzt?

Я не спрашиваю тебя как копа.
Ich frag Sie nicht als Polizist.

Она же пожимает плечами, когда я спрашиваю ее о безопасности.
Sie zuckt die Achseln, wenn ich sie wegen der Sicherheit fragen.

Я не спрашиваю у тебя разрешения.
Ich frag hier nicht um Erlaubnis.

Простите, что спрашиваю, но почему оно такое большое?
Naja, entschuldigen sie die Frage,- aber warum ist es so groß?

И я спрашиваю:« Я теперь асексуальна?
Ich fragte:"Bin ich jetzt asexuell?

Каждый день я спрашиваю себя почему они, а не я.
Und jeden Tag frag ich mich, warum ich nicht an ihrer Stelle sterben konnte.

Я не спрашиваю у людей, чего они хотят.
Ich muss mein Volk nicht fragen, was es will.

Я спрашиваю себя: я глуп или просто упрям?
Ich frag mich einfach, bin ich… bin ich arrogant?

Обычно я не спрашиваю, но иногда это доставляет проблемы.
Normalerweise frag ich nicht, aber manchmal bringt mich das in Schwierigkeiten.

Я спрашиваю потому, что летом у нас бывает мало народу.
Ich frag nur, weil hier im Sommer wenig los ist.

Сэр. Я спрашиваю ваше звание, а не имя.
Nicht lhr Rang, ich fragte nach lhrem Namen.

Я спрашиваю, почему вы не отозвали Бомона.
Ich will wissen warum sie Beaumont nicht zurückgepfiffen haben.

Сейчас я спрашиваю, как часто они выявляют неполадки?
Ich will wissen, wie oft man was findet?

Я спрашиваю, какие у вас дела с этими людьми?
Ich fragte, was für Geschäfte machen Sie mit diesen Männern?

Я лишь спрашиваю, кто он и где вы встретились.
Ich fragte nur, wer er ist und woher ihr euch kennt.

Я спрашиваю папу, можно ли рассказать ему о ноге?
Ich frag meinen Dad, willst du das von meinem Bein hören?

Я не спрашиваю тебя, как детектив.
Ich frag dich nicht als Detective.

Я спрашиваю себя постоянно, пока я ехал с моей письменной форме.
Fragte ich mich beharrlich, während ich mit meinem Schreiben trieb.