ICH BITTE SIE на Русском - Русский перевод

• пожалуйста
• я прошу вас
• я умоляю вас
• я призываю вас
• я попрошу вас
• я спрашиваю вас
• перестаньте
• хватит

Примеры использования Ich bitte sie на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich bitte Sie!
Я умоляю вас!

Mr. Williams, ich bitte Sie!
Мистер Уильяме, пожалуйста.

Ich bitte Sie.
Я спрашиваю вас.

Inspector Speight, ich bitte Sie.
Инспектор Спейт, пожалуйста.

Ich bitte Sie, Sir.
Пожалуйста, сэр.

Nein, ich bitte Sie.
Нет, пожалуйста.

Ich bitte Sie!
Ради бога, я умоляю вас.

Oh, ich bitte Sie, Tony.
Да хватит, Тони.

Ich bitte Sie, es ist wichtig.
Пожалуйста, это очень важно.

Aber ich bitte Sie um einen Gefallen.
Но я попрошу Вас об одной услуге.

Ich bitte Sie, das nicht zuzulassen.
Я умоляю вас не допустить этого.

Sir, ich bitte Sie, hören Sie auf.
Сэр, я попрошу вас помолчать.

Ich bitte Sie, wir sind alte Freunde.
Перестаньте, мы же старые друзья.

Aber ich bitte Sie, suchen Sie in der Bibel.
Но я умоляю вас, посмотрите в Библию.

Ich bitte Sie, sie aufzuspüren.
Я призываю вас обнаружить их.

Meine Herren, ich bitte Sie, uns nach dem Essen in den Keller zu begleiten.
Господа, я прошу вас проследовать с нами после еды в подвал.

Ich bitte Sie im Namen von Pater Lancaster Merrin.
Я призываю вас от имени Ланкастора Меррина.

Ich bitte Sie, so dürfen Sie es nicht sehen.
Нет, пожалуйста, не воспринимайте это так.

Ich bitte Sie als Gesetzeshüterkamerad.
Я спрашиваю вас как коллегу из правоохранительной системы.

Ich bitte Sie, nicht zu wagen, rechtschaffen Statue tun.
Я прошу вас не осмелится сделать праведным статуя.

Ich bitte Sie. Ich muss sie zurück haben!
Я умоляю Вас, я должен его вернуть!

Sir, ich bitte Sie, Nora und Sheriff Northman freizulassen.
Сэр, я прошу вас освободить Нору и шерифа Нортмана.

Ich bitte Sie, sich zu setzen und die Gerichtsordnung zu befolgen.
Я прошу вас сесть и соблюдать судебный порядок.

Ich bitte Sie also alles zu tun, was in Ihrer Kraft steht.
Поэтому я призываю вас всех сделать все, что в ваших силах.

Ich bitte Sie, das zu wiederholen: Früherkennung, schnelle Reaktion.
Я попрошу вас повторить это: раннее диагностирование.

Ich bitte Sie, Mr Marlott. Ich habe dieses Ding auch gesehen.
Хватит, мистер Марлот, я тоже видел это существо.

Ich bitte Sie diese Situation nicht aufzubauschen. Wir haben Fakten.
Я призываю вас не раздувать ситуацию и придерживаться фактов.

Ich bitte Sie nur um Treue und im Gegenzug biete ich Ihnen die Welt.
Я прошу вас лишь о лояльности, а в ответ предлагаю вам мир.

Ich bitte Sie, folgen Sie ihren Fußspuren, sie ist vielleicht eingeschlafen.
Пожалуйста, пройдите по ее следам, возможно, она заснула.

Ich bitte Sie, Mark. Ich kann ihre Geliebte nicht in Zeugenschutz nehmen.
Перестаньте, Марк, я не могу включить вашу любовницу в программу защиты свидетелей.