Примеры использования Перестаньте на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
О, перестаньте.
Четти, перестаньте.
Chetty, kommen Sie.Перестаньте плакать.
Hör auf zu weinen.Нет, перестаньте.
Перестаньте спорить.
Hört auf zu streiten.Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
Нет, перестаньте!
Nein, kommen Sie!Перестаньте дразнить его!
Hört auf, ihn zu ärgern!Так, девочки, перестаньте.
Okay, Leute, bitte, hört auf.Перестаньте быть жертвами.
Hört auf, Opfer zu sein.Пожалуйста, перестаньте плакать!
Bitte, hör auf zu weinen!Перестаньте плакать, Джуди.
Hör auf zu weinen, Judy.Пожалуйста, перестаньте давать ему книжки.
Bitte hört auf, ihm Bücher zu geben.Перестаньте меня преследовать!
Hör auf, mir zu folgen!Прежде всего, перестаньте говорить о деньгах.
Erstens, hör auf, von Geld zu reden.Перестаньте говорить о Томе!
Hört auf, von Tom zu reden!Хакеры заднего ряда возразили:« Тогда перестаньте арестовывать нас».
Hacker in der letzten Reihe antworteten:"Dann hört auf, uns zu verhaften.Перестаньте меня преследовать.
Hört auf, mir nachzulaufen.Нет, нет, перестаньте, все не так должно закончится.
Nein, nein, nein, komm schon, so endet die Geschichte nicht.Перестаньте обо мне говорить.
Hört auf, über mich zu reden.О, перестаньте, не уважаете.
Oh, kommen Sie, das tun Перестаньте меня преследовать.
Hör auf, mir ständig zu folgen.Перестаньте. Вы же друзья.
Hört auf, ihr seid doch alle Freunde.Перестаньте разговаривать со мной!
Hört auf, mit mir zu sprechen!Перестаньте, мы же старые друзья.
Перестаньте, я никого не убивала.
Komm schon, ich könnte niemanden töten.Перестаньте оспаривать мое условие.
Hör auf, meine Prämisse zu kritisieren.Перестаньте, пожалуйста, остановитесь.
Hör auf, bitte, Перестаньте извиняться, все нормально.
Hört auf, euch zu entschuldigen. Das ist schon okay.Перестаньте выбрасывать свои чертовы ключи!
Hört auf, eure verdammten Schlüssel wegzuschmeißen!Перестаньте, Марк, я не могу включить вашу любовницу в программу защиты свидетелей.
Ich bitte Sie, Mark. 
