ПЕРЕСТАНЬТЕ на Чешском - Чешский перевод

• přestaňte
• přestaň
• no tak
• nechte toho
• pøestaòte
• přestanete
• přestaň se
• přestat
• notak

Примеры использования Перестаньте на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Перестаньте.
Takže pøestaòte.

Дети, перестаньте.
Děti, nechte toho.

Перестаньте красть.
Pøestaòte krást.

Эй- эй, перестаньте!
Hej, nechte toho!

Перестаньте, где вы?
No tak, kde jste?

Вы двое, перестаньте.
Vy dva, nechte toho.

Перестаньте улыбаться!
Přestaň se usmívat!

Хорошо, ладно, перестаньте.
Fajn, dobře, nechte toho.

Перестаньте быть член!
Nebuď debil, přestaň!

Просто перестаньте названивать.
Tak mi přestaň volat.

Перестаньте мистер Симпсон!
Nechte toho pane Simpsone!

Поэтому перестаньте играть немой.
Tak přestaň hrát hloupou.

Перестаньте говорить ерунду.
Pøestaòte plácat nesmysly.

Парни, перестаньте, вы меня смущаете.
No tak, lidi, ztrapňujete mě.

Перестаньте обращаться с ним, как с ребенком!
Přestaň se k němu chovat jako k dítěti!

Они сказали" У вас нет страховки. Перестаньте нам звонить.".
Řekli:" Nemáte pojištění, přestaňte nám volat.".

Нет, перестаньте! Пожалуйста!
Ne, přestaň, prosím!

Если вы не хотите проблем, Перестаньте врать и скажите нам правду.
Jestli se chcete vyhnout potížím, přestaňte lhát a řekněte pravdu.

Перестаньте, вы оба были закадычными друзьями!
No tak, vy dva jste byli spolu sčuchlí!

Он сказал:" Перестаньте ссориться и пожмите друг другу руки".
Řekl:" Přestaňte bojovat, musíte si potřást rukama.".

Перестаньте, ребята. Рождество- это не просто подарки.
No tak, Vánoce nejsou jen o dárcích.

Пожалуйста, перестаньте меня бить, чтобы я мог подумать.
Prosím, přestaňte mě mlátit aby jsem na vteřinu mohl přemýšlet.

И перестаньте с этой ярмарочной торговлей.
A s tím jarmarkovým kšeftováním přestanete.

Кэрол, перестаньте швырять пакетами, я все объясню!
Carol, když to po mně přestanete házet, vysvětlím vám to!

Перестаньте. Им повезло, что я не обратился в службу иммиграции.
No tak, mají kliku, že jsem nezavolal imigrační.

Так что перестаньте тянуть нас в свой круг жалости к себе.
Takže nás přestaň stahovat do svého kruhu sebelítosti.

Перестаньте думать о себе и делайте то, что лучше для нее.
Přestaňte myslet na sebe a udělejte, co je pro ni nejlepší.

И перестаньте говорить мне, чего, блять, я не могу.
A přestaň mi říkat co kurva nemůžu dělat.

Перестаньте. Вас никто не услышит, Потому что никто еще не пришел.
Přestaňte, nikdo vás neslyší, protože tu ještě nikdo není.

Перестаньте считать проклятием то, что у вас в жизни есть враг.
Přestaňte na to myslet jako na prokletí, jako které vám váš nepřítel připadá.