Примеры использования Перестань ныть на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Перестань ныть.
Přestaň built.Тогда перестань ныть.
Tak přestaň fňukat.Перестань ныть.
Přestaň kňučet.Ник, перестань ныть!
Nicku, přestaň fňukat!Перестань ныть.
Přestaň fňukat.Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
Так что перестань ныть.
Tak tu přestaň brečet.Перестань ныть.
Přestaň skučet.Ради бога, перестань ныть.
Prokrista, přestaň kňourat.Перестань ныть.
Přestaň skuhrat.Возвращайся в офис и перестань ныть.
Vraťte se do kanceláře a přestaňte být dotěrná.И перестань ныть.
A přestaň fňukat.Впервые в твоей жизни,сынок посмотри очевидным фактам в лицо и перестань ныть!
Poprvé ve svém životě synu, čel faktům,které ti hledí do tváře, a přestaň kňučet.Перестань ныть!
Přestaň si stěžovat.Ты понимаешь, что плохое со всеми случается, но они учат тебя брать себя в руки, перестань ныть и вырасти.
Uvědomíte si, že špatný věci se dějou každýmu, ale cvičí vás, abyste se z toho dostali společně a přestali kňourat a dospěli.Перестань ныть, Губвиг.
Neskuč, Rosrete.Эта личная просьба дает мне возможность каждый день общаться с тем, кто в итоге выберет нового шефа полиции,так что перестань ныть и рассматривай это, как отличную возможность.
Tato speciální žádost mi dává možnost denně informovat člověka, který nakonec zvolí nového šéfa policie.tak si přestaň stěžovat a ber to jako velkou příležitost.Перестань ныть, как баба!
Přestaň kňučet jako baba!Значит перестань ныть и попроси повышения, как нормальный человек.
Tak přestaň kňourat a požádej o zvýšení platu jako normální lidi.Перестань ныть, Мак- Риди.
Přestaň brblat, MacReady.Перестань ныть и сделай это!
Přestaň fňukat a udělej to!Перестань ныть как маленькая девочка!
Přestaň fňukat jak malá holka!Перестань ныть и отстрой все снова.
Přestaň fňukat a postav to znovu.Перестань ныть и играй одной рукой!
Nestěžuj si a chytej jednou rukou!Перестань ныть, как баба, и начни делать то, что хочешь.
Přestaň fňukat a dělej to, co chceš.Перестань ныть, Аксель. Это называется быть частью семьи. Мы справимся с этим как семья.
Axle, přestaň fňukat, tohle je součástí rodiny, tak to vyřešíme jako rodina.Перестаньте ныть и сделайте глубокий вдох.
Přestaňte natahovat a zhluboka se nadechněte.Ты можешь перестать ныть?
Můžeš přestat skuhrat?Марни должна перестать ныть. Лучше покончить сейчас.
Marnie musí přestat kňourat a radši to hned ukončit.Вот здесь вы скажете мне принимать таблетки и перестать ныть?
Teď mi doporučíte, abych začala brát veselý pilule a přestala kňourat?Это такой вежливый способ сказать, что вам пора перестать ныть.
Je to jen vzletné slovíčko pro to, abyste přestal fňukat.
