Примеры использования Хватит ныть на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Хватит ныть.
Přestaň bulet.Надевай этот гамак для бананов и хватит ныть.
Prostě si obleč ty slipy a přestaň kňourat.Хватит ныть!
Přestaň kňučet!Я сегодня щедрый, так что хватит ныть, надевай плавки.
Dneska budu velkorysej. Takže přestaň kňourat a vlez do plavek.Хватит ныть.
Přestaň fňukat.Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
О, хватит ныть.
Přestaň si stěžovat.Хватит ныть.
Přestaň naříkat!Так хватит ныть, что тебя обделили.
Tak přestaň fňukat, co jsi neměl.Хватит ныть.
Přestaň kňourat.Энди, хватит ныть и будь благодарен за то, что нравишься Хейли!
Andy, přestaň si stěžovat a buď rád, že Haley tě má ráda!Хватит ныть.
Přestaňte fňukat.Хватит ныть!
Přestaňte kňučet,!Хватит ныть.
Přestaň si stěžovat.Хватит ныть.
Přestaňte si stěžovat.Хватит ныть, Юрий.
Přestaň kňučet, Juriji.Хватит ныть, Контроль!
Přestaň fňukat, Kontrolko!Хватит ныть, Сморкала.
Přestaň fňukat, Snotloute.Хватит ныть, Портер.
Přestaň si stěžovat, Portere.Хватит ныть, как девчонка!
Nefňukej jak malá holka!Хватит ныть, начни бороться.
Přestaň kňučet a začni bojovat.Хватит ныть, или я тебя выпорю.
Přestaň fňukat nebo ti přidám.Хватит ныть, это работа.
Přestaňte si stěžovat. O tohle tady jde.Хватит ныть. Как маленькая.- Я не ною.
Přestaň fňukat, jsi jak mimino.Хватит ныть, или я брошу вас туда.
Přestaňte si stěžovat, nebo vás tam hodím.Хватит ныть, мы все идем на уступки.
Přestaň fňukat, všichni splácíme svůj díl.Хватит ныть. Я принесу остальную еду.
Přestaň naříkat, skočím pro zbytek jídla.Хватит ныть, идите и найдите его!
Přestaň kňučet, zvedni svojí prdel a běž ho najít!Хватит ныть, а то ты у меня сейчас доноешься!
Přestaň kňučet nebo ti nasekám, abys měl důvod!Хватит ныть о плохом соединении, а учись играть.
Přestaň si stěžovat na tvoje internetový připojení, a nauč Хватит ныть, приятель- настало время покорить сердце Лилы трехочковым романтическим поступком!
F-man. Je čas vyhrát Leelino srdce velkým, ukázkovým, tříbodovým, romantickým gestem!
