STAČIT на Русском - Русский перевод

• достаточно
• хватить
• мало
• достаточным
• довольствоваться
• нужно
• хватит
• было быть достаточно

Примеры использования Stačit на Чешском языке и их переводы на Русский язык

To nebude stačit.
Это очень мало.

Stačit na co?
Достаточным для чего?

Nikdy to nebude stačit.
Этого всегда будет мало.

To by mělo stačit, paní Pymová.
Это нужно было сделать, миссис Пим.

A když to nebude stačit?
А если этого будет мало?

Bude to muset stačit, detektive.
Этого должно хватить, детектив.

To by nám mělo stačit.
Может это все, что нам нужно.

Bude na to muset stačit moje slovo.
Тебе придется довольствоваться моим словом.

Obávám se, že to nebude stačit.
Я боюсь, этого будет мало.

Bude vám muset stačit svoboda.
Вам придется довольствоваться свободой.

To by ti na pár dnů mělo stačit.
Это тебе должно хватить на пару дней.

Mělo by to stačit na zaplacení dluhu panu Knoxovi.
Этого мне хватит, чтобы рассчитаться с мистером Ноксом.

Ale bude to muset stačit.
Но этого должно хватить.

To by ti mělo stačit na letenku a na pár měsíců nájmu.
Этого должно хватить на авиабилет и на пару месяцев аренды жилья.

Muselo to stačit.
Этого должно было быть достаточно.

Není to moc, ale do Švýcarska by to mělo stačit.
Негусто, конечно, но до Швейцарии должно хватить.

Že 128 kilobajtů nebude stačit, to jsme věděli od začátku.
Мы знали, что 128 килобайт будет мало, когда создавали это.

Řekni mi, co bude stačit.
Скажи мне, что будет нужно?

Možná nám ty kousky budou stačit, pokud jsou to ty pravé.
Кусочки могут быть тем, что нам нужно если они, конечно, правильные.

Ale brzy mu to už nebude stačit.
Но скоро ему и этого будет мало.

Tento energetický článek by měl stačit, aby naskočila nouzová energie.
Этой батареи должно хватить, чтобы восстановить аварийное питание.

Spoustu peněz, ale jen ty nebudou stačit.
Кучу денег. Но этого будет мало.

Ale dobrá zpráva je, že by mohly stačit na kauci a dobrého obhájce.
Но хорошая новость- этого может хватить на аванс хорошему адвокату по уголовной защите.

Mě to často muselo taky stačit.
Мне часто приходилось довольствоваться тем же самым.

A ani to nebude stačit.
И, даже тогда, ему будет мало.

Dobře, to by nám k jejímu nalezení mohlo stačit.
Хорошо, этого возможно хватит, чтобы выследить ее.

Nic nebude nikdy stačit.
Ничего никогда не будет достаточным.

Drahá Iris: Tyhle peníze by ti měly na cestu stačit.
Дорогая Айрис, этих денег тебе должно хватить на дорогу.

Takže ti asi bude muset stačit jedna.
То, что тебе придется довольствоваться одним.

Sledování toho, jak mi vybouchne zadek, vám mělo stačit.
То, что меня пытались убить, должно было быть достаточно.

Как использовать "stačit" в предложении

Umýt a natankovat čerstvý benzín tedy asi stačit nebude.

Možná si říkáte, že při lyžování po Evropě bude stačit Evropský průkaz zdravotního pojištění.

Je nabíledni, že patnáctibodový zisk nemusí na udržení nejvyšší soutěže stačit.

Ale většině lidí by mělo stačit na to, aby byli komfortní ve všech polohách a uměli základy dynamického létání, zhruba padesát hodin.

Protože pro postup do top6 stačí mít vyrovnanou celkovou bilanci, každý vlastně může hrát pouze na jeden zápas a na postup mu to může stačit.

Pokud to nebude stačit jako varování pak zemřou 4 z nich a pokud stále ne, znásobí se to na 8.

Sedm dní na $ 100 za den by mělo stačit.

Na půlkilové balení špenátu budou stačit dvě zarovnané polévkové lžíce.

Na velmi suchou pokožku nevím zda bude stačit, ale na lehce suchou až normální pokožku je fajn.

Protože mám suchou pleť a nosím lehký makeup, bude mi stačit naplnit ricinovým olejem jen tak 10% lahvičky.