Примеры использования Dostatek на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Máte všeho dostatek?
Dostatek na 100 bomb.
Máme tady dostatek jídla.
Je dostatek pro všechny.
Так что хватит на всех.Pro něco takového není na světě dostatek alkoholu, Jonahu.
В мире не хватит алкоголя, Джона.
Люди также переводят
Mám dostatek přátel.
Střílet vás rovně, Muž, že pravda bude dělat vám dostatek škody.
Dostatek pro velký… velký výbuch.
Хватит на большой… большой взрыв.Pravidelně odpočívej. Pij dostatek tekutin. Budeš v pořádku, Same.
Mám dostatek jídla a jsem v bezpečí.
Еды мне хватает и я в полной безопасности.Vápník efektivně pracovat, je potřeba hořčíku a dostatek vitaminu d.
Для кальция эффективно работать вам нужен магний и много витамина d.Mám tady dostatek zásob pro nás všechny.
Моих припасов хватит на всех.Zpráva bude možná kratší, ale lidská hlava nabízí dostatek vodítek.
Протокол может быть короче, но человеческая голова по-прежнему предлагает обилие улик.Není dostatek energie pro startovací systémy.
Не хватает энергии для системы посадки.Snad to bude stačit, aby vypukl chaos, kterej způsobí dostatek zmatku na rozhození vojáků.
Není dostatek víkendech v těchto měsících!
Существует не хватает выходные в эти месяцы!Více stabilní formy energie prostě neposkytují dostatek energie na běh hyperpohonu.
Более устойчивые формы энергии не обеспечивают достаточную энергию для запуска гипердвигателя.Mám dostatek jídla, nábojů, a z-trávy na měsíce.
У меня хватит еды, патронов и z травки на месяц.Ujistěte se, že budete pít dostatek vody, aby celé vaše tělo je hydratovaná.
Убедитесь, что вы пить много воды, так что ваше тело гидратированных.Mít dostatek GABA v našem mozku je zárukou uvolnění a spokojenosti.
Když do vzduchu vyhodíš dostatek svinstva, časem ho vítr zanese tvým směrem.
Когда ты выбрасываешь много дерьма, однажды ветер может подуть в твою сторону.To není dostatek času na vytvoření kompletní krycí identity.
Не хватит времени выстроить прикрытие.Teď más dostatek drahokamů na dokončení kostýmů pro Sapphire Shore.
Теперь тебе хватит камней на костюмы Сапфиры.A nikdy nemá dostatek peněz na pokoj a přesto vstoupil na školu.
У него никогда не хватает денег на пребывание в школе.Měl jsi dostatek soudnosti, aby sis nechal ostříhat ten blbej ocásek.
У тебя хватило ума обрезать этот дурацкий" крысиный хвост.Sotva máme dostatek jídla na příští tři dny, natož na celou zimu.
У нас едва хватает пищи на следующие три дня. Не говоря уж о зиме.Opatřil jste mu dostatek C4, se kterou mohl vyhodit do vzduchu půl bloku.
Je zde dostatek potravy, ale dostat se k ní může být poněkud nepohodlné.
Здесь много чего, что можно съесть, но получить это немного неудобно.Není dostatek kyslíku v dlouhodobém horizontu přináší uhličitého signál osoby se probudit.
Не хватает кислорода в долгосрочной перспективе приводит к двуокиси углерода сигнала, делая лицо просыпаться.Přitáhnout dostatek investic a popohnat hospodářský růst může Indie jedině vyřešením těchto nedostatků.
Только путем устранения этих недостатков Индия может привлечь достаточные инвестиции и стимулировать экономический рост.
