Примеры использования Máme dostatek на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Máme dostatek masa.
У нас полно мяса.Kterých máme dostatek.
Которых у нас много припасено.Máme dostatek mužů?
У нас достаточно людей?Určitě máme dostatek vzduchu?
Уверен. что нам хватит воздуха?Máme dostatek jídla.
Жратвы у нас достаточно.K transportu máme dostatek energie.
Энергии достаточно для спуска.Máme dostatek důkazů.
У нас достаточно оснований.Myslí si, že máme dostatek důkazů.
Они думают, что достаточно улик.Máme dostatek svědků.
У нас достаточно свидетелей.Nemyslím si, že máme dostatek času na dokončení.
Не думаю, что у нас достаточно времени, чтобы закончить.Máme dostatek zásob na 2 roky.
Запасов нам хватит на два года.Škyťáku, nemyslím si, že máme dostatek lián a provazů.
Иккинг, не уверен, что будет достаточно только лиан и веревки.Máme dostatek dobrých možností.
У нас достаточно пристойных вариантов.Chci, abys ho prošla a ujistila se, že máme dostatek dárkových tašek.
Я хочу чтоб ты его изучила, и убедилась, что у нас достаточно подарочных пакетов.Ledku máme dostatek, ale dodávky síry vyschly.
Селитры у нас много. Но поставки серы прекратились.Možná Vy sama můžete pomoci je ujistit, že jsme dobře ochráněni a máme dostatek zásob dlouho odolávat obléhání.
Что вы сможете помочь нам убедить их, что мы хорошо защищены, и что у нас есть достаточно припасов, чтобы пережить длительную осаду.Máme dostatek znalostí, abychom to tu změnili.
У нас достаточно этих знаний, чтобы изменить ход событий.Ale vzhledem k Muellerově minulosti arozhodnutím na poslední chvíli v Dar es Salaamu, máme dostatek důkazů předpokládat, že představuje bezprostřední hrozbu.
Но учитывая историю Мюллера и потенциальную опасность,что грозила нашему офису в Дар-эс-Саламе, у нас предостаточно доказательств, чтобы считать, что он в настоящий момент представляет угрозу.Máme dostatek času, než tě dovezu k Truscottovým.
У нас достаточно времени, чтобы доставить тебя к Трэскоттам.Dobře, podívej se, máme dostatek penta, abychom odvedli pár dalších úkolů, ne?
Ладно, слушай, у нас достаточно пентобарбитала на несколько следующих дел, верно?Máme dostatek důkazů na to, abychom sestavili obžalobu.
У нас достаточно оснований,… чтобы составить данный обвинительный акт.Vaše ctihodnosti, máme dostatek důkazů, abychom trvali na držení drog- a ohrožení dítěte.
Ваша честь, у нас достаточно доказательств в хранении и угрозе жизни ребенку.Máme dostatek důkazů, abyste šel před soud za její vraždu.
У нас достаточно улик, чтобы убедить присяжных осудить вас за убийство.Takže teď máme dostatek důkazů obvinit Graffa z vraždy, pašování střelných zbraní, distribuce drog.
То есть у нас есть достаточно доказательств, чтобы обвинить Граффа в убийстве, контрабанде оружия и наркоторговле.Máme dostatek důkazů, abychom zavřeli pravého pachatele nadoživotí.
У нас достаточно улик, чтобы засадить виновного до конца жизни.Pippa, máme dostatek důkazů Aby držení a distribuční náklady hůl.
Пеппа, у нас достаточно улик, чтобы предъявить хранение и распространение.Máme dostatek důkazů, abychom mohli dokázat, že jste byl na všech místech činu.
У нас достаточно улик, чтобы засадить вас за каждое преступление.Teď máme dostatek peněz na výstavbu silnic a protipovodňových kanálů.
Теперь у нас достаточно денег чтобы строить дороги и каналы, для сбора воды.Nad tím vším, máme dostatek morální vyspělosti pochopit, co tento nový krok znamená pro lidstvo jako takové, podívat se do budoucnosti a překročit všechna ta bezvýznamná tabu, zděděné z dávné doby plné víry.
И кроме всего, у нас достаточно моральной выдержки заглянуть в будущее, чтобы осознать что означает этот шаг для человеческой эволюции и положить конец разным бессмысленным табу унаследованным от древних религий.Mám dostatek jaderného paliva na hlídkování pro příštích 25 let.
У нас достаточно ядерного топлива, 
