ДОСТАТОЧНО ИНФОРМАЦИИ на Чешском - Чешский перевод

• dostatek informací
• dost informací
• tolik informací

Примеры использования Достаточно информации на Русском языке и их переводы на Чешский язык

У нас достаточно информации.
Máme dost informací.

Я просто ждал, пока Торчвуд соберет достаточно информации.
Počkal jsem, než bude mít Torchwood dost informací.

Я не даю тебе достаточно информации для размышлений!
Nedávám vám dost informací, abyste myslel!

Подробное описание сбоя не содержит достаточно информации.@ info.
Popis pádu aplikace neposkytuje dostatek informací.@ info.

Я получил достаточно информации, притворяясь Норманом.
Získal jsem docela dost informací, když jsem se vydával za Normana.

А теперь о хорошем- я нашла достаточно информации о Золотове.
Ale na druhou stranu jsem našel spoustu informací o Zolotovovi.

Поскольку есть достаточно информации, указывающей на проблемы.
Protože je zde dostatek informací, které na problém ukazují.

Я хочу сказать, нам просто нужно дать ей достаточно информации чтобы она вернулась к работе.
Chci říct, že jí potřebujeme dát jen dostatek informací, aby se mohla vrátit zpátky do práce.

Мне надо было достаточно информации, чтобы заблокировать сигнал к плоти.
Potřeboval jsem tolik informací, abych mohl blokovat signál pro Tělo.

Про настоящие ограбления в газетах достаточно информации, чтобы любой мог скопировать преступление.
V novinách bylo o té loupeži tolik informací, že kdokoli ji mohl zopakovat.

Это дает мне достаточно информации, чтобы определить их вероятное будущее.
Dává mi to dostatek informací, abych určil jejich pravděpodobné budoucnosti.

Ладно. Хорошо… Мне нужно идти, потому что у меня достаточно информации, чтобы начать писать свою историю.
Dobře, tak… já asi půjdu, protože mám dost informací na to, abych začal psát svůj příběh.

У Google, вероятно, достаточно информации, чтобы клонировать вашу личность.
Google má pravděpodobně dostatek informací pro klonování vaší totožnosti.

Наш парень сначала позвонил, поговорил с управдомом, и получил достаточно информации для того, чтобы проникнуть внутрь.
Předem tam zatelefonoval, mluvil s vedoucím budovy a měl dost informací, aby se tam vyznal.

Ну… я могу дать тебе достаточно информации, чтобы твои боссы были довольны.
No… já bych ti mohl dát dost informací, aby tví nadřízení byli spokojení.

Похоже что здесь ошибка и нам не было дано Достаточно информации чтобы Я мог сверить ответ.
Ve skutečnosti tam mají chybu a neříkají nám dostatek informací, abychom byli schopni-- nechte mě se podívat na odpověď.

Вы дали нам достаточно информации для того, чтобы мы поверили, что оружие было создано.
Dal jste nám přesně tolik informací, abychom věřili, že zbraň je sestrojena.

Я не знаю кого, какого-нибудь недовольного, у которого достаточно информации чтобы звучать осведомленным и причинить серьезный ущерб.
Nevím koho. Nějakého nespokojence, který má akorát dost informací, aby zněl informovaně a provádí vážné škody.

Когда у нас будет достаточно информации, чтобы доказать, что Черный кинжал существует, мы пойдем прямиком в ФБР.
Až budeme mít dost informací na dokázání, že Black Dagger je skutečná, půjdeme rovnou na FBI.

Свидетели утверждают, что стрелок пришел к месту аварии сразу после взрыва, но никто не может дать достаточно информации, чтобы опознать его.
Svědci tvrdí, že náš střelec procházel chvíli po výbuchu vrak, ale nemají dost informací k identifikaci.

Ну, я не думаю, что у меня достаточно информации чтобы дать тебе солидный ответ на это.
No, myslím, že zatím nemám dost informací na to, abych ti na to solidně odpověděl.

У тебя было достаточно информации, чтобы выторговать клиентку у Харви, и частью этой сделки было обещание прикрыть меня перед Джеффом.
Na to, abys ji přebral Harveymu, jsi měl informací dost. A součástí bylo, že mě podpoříš u Jeffa.

Как только у нас будет достаточно информации, чтобы доказать, что Черный Кинжал- реальность.
V okamžiku, kdy budeme mít dost informací k prokázání, že je Black Dagger skutečná.

Но ты говоришь об этом так, как будто кто-то может взять эту идею и претворить ее в жизнь, словно ты дал им достаточно информации о ней.
Ale ty o tom mluvíš, jakoby někdo tenhle nápad mohl vzít za svůj a uskutečnit ho, jako kdybys jim dal dostatek informací k tomu.

Как только у нас будет достаточно информации для доказательства, что" Черный кинжал" существует, мы направимся прямиком в ФБР.
V okamžiku, kdy budeme mít dostatek informací k prokázání, že Black Dagger je skutečná, půjdeme rovnou na FBI.

Это не может быть возможно в течение этой короткой вступительной статье, но мы, безусловно, может дать вам достаточно информации, чтобы вы начали.
To nemusí být možné v průběhu tohoto krátkého úvodního článku, ale určitě se můžeme vám dostatek informací, aby mohli začít.

Просто хотел, чтобы у тебя было достаточно информации, чтобы ты могла сделать обдуманое решение…- на случай если я уеду.- Хорошо.
Jen jsem chtěl, abys měla tolik dat, kolik bude možné, takže se budeš moct lépe rozhodnout… pokud a když dostanu výzvu k odjezdu.

Проектирование церкви баннер в значительной степени классная идея, если у вас есть достаточно информации о обратно землю, тема, сочетание цветов, изображений и текстов.
Projektování kostela banner je docela hodně cool nápad, pokud máte dostatek informací o Pozadí, téma, barevné kombinace, obrázky a texty.

Каждой ловушке передается достаточно информации для того, чтобы узнать, что это за событие, какие объекты затронуты, а также имя пользователя, инициировавшего событие.
Každému háku je předán dostatek informací, pro zjištění, co je to za událost, jaké jsou cíle() operace a uživatelské jméno osoby, která událost spustila.

Я надеюсь, что я дал вам достаточно информации здесь чтобы помочь вам принять обоснованное решение и достичь ваших целей подготовки максимально безопасным.
Co děláte, Zůstaňte v bezpečí. Doufám, že jsem vám dal dostatek informací které vám pomohou učinit informované rozhodnutí a dosáhněte svých tréninkových cílů co nejbezpečněji.