ДОСТАТОЧНО КРОВИ на Чешском - Чешский перевод

• dost krve
• dostatek krve

Примеры использования Достаточно крови на Русском языке и их переводы на Чешский язык

У нас достаточно крови?
Máme dost krve?

Достаточно крови пролилось.
Už bylo prolito dost krve.

Ты дал ему достаточно крови.
Dal jsi mu dost.

Достаточно крови было пролито.
Bylo prolito dost krve.

Но на мне достаточно крови.
Už mám na rukou dost krve.

Достаточно крови было пролито.
Ta prolitá krev mluví jasně.

В больнице достаточно крови?
A je v nemocnici dost krve?

У меня достаточно крови на руках.
Na svém svědomí už mám spoustu krve.

Ты потеряла достаточно крови.
Stratila jsi už dost krve.

Его сердце не подает в мозг достаточно крови.
Jeho srdce nepumpuje dostatek krve do mozku.

На этом полу достаточно крови.
Na podlaze už je dost krve.

У этого гада достаточно крови на руках, чтобы заслужить это.
Tahle věc má na svých rukou dost krve.

Что-то не получает достаточно крови.
Něco nemá dostatek krve.

Сердце не получает достаточно крови, так что оно умирает.
Většina srdce nedostává dost krve, takže odumírá.

Прошу, уже пролилось достаточно крови.
Prosím, už bylo prolito dost krve.

Просто я видела достаточно крови на этом острове.
Já prostě už na tomhle ostrově nechci vidět další krev.

Она не получает достаточно крови.
Nenechává proudit dostatek krve.

У бедного парня было пять ран и он потерял достаточно крови.
Ten chudák je asi na pět kusů a je tam dost krve.

Эта сделка с Галиндо… уже достаточно крови пролилось.
Ten obchod s Galindem už prolil příliš krve.

Я взял достаточно крови, чтобы начать вторую фазу.
Vysál jsem z tebe dostatek krve pro zahájení druhé fáze.

И огромное, по меньшей мере 30 пинт… достаточно крови для трех людей.
A dost, tak 15 litrů, dost krve na tři lidi.

Здесь достаточно крови, даже видно, что она стекла с нижней части следа.
Bylo zde dost krve, která zjevně stékala dolů.

Кишечник не получает достаточно крови, и в результате боль в животе.
Střeva nejsou zásobována krví a výsledkem je bolest břicha.

На самом деле, я собиралась предложить вам, заставить кого-то убедиться, что в операционных достаточно крови. Доктор Грант, код 2- 2- 7- 9.
Já vlastně chtěla navrhnout, abychom někoho pověřili, aby na sály roznosil dostatek krve navíc.

В лаборатории осталось достаточно крови от первого анализа для теста на сифилис.
Ještě zbylo dostatek krve, když nám povolil udělat VDRL test.

Но оттуда вышло достаточно крови, чтобы немного забилось в бороздки на запорных планках тех гильз, что вы положили в карман Сайласа.
Ale stačilo to na to, aby trochu té krve skončila v drážkách úderníku jednoho z těch nábojů, které jste dal Silasovi do kapsy.

И я буду уверен, что в тебе останется достаточно крови, чтобы помочь твоему ребенку.
A ujistím se, aby ti zbylo dost krve, abys mohl pomoct synovi.

Я знаю, что подколенная вена в твоей ноге гоняет достаточно крови и независимо ни от чего, ты умрешь сидя в луже своей плазмы.
Vím, že na noze máš podkolenní žílu, která přenáší dostatek krve, že nezáleží na tom, jaký použiješ obvaz, budeš sedět v kaluži plazmy.

Болезни сердца: сердечная недостаточность( сердце не может перекачивать адекватно крови), ишемическая болезнь сердца( сердечной ткани не получают достаточно крови), и все связанные с высоким кровяным давлением гипертоническая гипертрофическая кардиомиопатия( увеличенное сердце).
Srdeční onemocnění: srdeční selhání( srdce nemůže pumpovat dostatečně krve), ischemická choroba srdeční( srdeční tkáň nedostane dost krve), a hypertenzní hypertrofickou kardiomyopatií( zvětšené srdce) jsou spojeny s vysokým krevním tlakem.

У нас достаточно запасов крови?
Máme dostatek krve?