ДОСТАТОЧНО КРОВИ на Испанском - Испанский перевод

• suficiente sangre

Примеры использования Достаточно крови на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Достаточно крови.
Es suficiente sangre.

Тебе достаточно крови?
¿Tendrá sangre suficiente?

В больнице достаточно крови?
¿Hay suficiente sangre?

У меня достаточно крови на руках.
Tengo suficiente sangre en mi conciencia.

Она не получает достаточно крови.
No circula suficiente sangre.

У нас достаточно крови?
¿tenemos suficiente sangre?

Он и так уже потерял достаточно крови.
Ha sangrado lo suficiente.

Я видел достаточно крови.
Ya he visto suficiente sangre.

Сегодня пролито достаточно крови.
Ha habido suficiente sangre derramada hoy.

С меня достаточно крови на снегу, понятно?
He tenido mi ración de sangre en la nieve.¿Entiendes?

Прошу, уже пролилось достаточно крови.
Por favor, ya se ha derramado bastante sangre.

Достаточно крови было пролито, чтобы выяснить это.
Ya hay demasiada sangre derramada para arreglarlo.

Она все равно не передает достаточно крови.
Ella aún no está recibiendo suficiente sangre.

Я взял достаточно крови, чтобы начать вторую фазу.
Te he drenado la suficiente sangre para comenzar la fase dos.

Ваша нога не получает достаточно крови.
Tu pierna no esta recibiendo la suficiente circulación.

Сердце не получает достаточно крови, так что оно умирает.
Su corazón no recibe suficiente sangre y por eso se muere.

Его сердце не подает в мозг достаточно крови.
Su corazón no bombea suficiente sangre hasta su cerebro.

Там достаточно крови для возбуждения дела об убийстве.
Hay suficiente sangre para abrir una investigación por homicidio.

Эта сделка с Галиндо… уже достаточно крови пролилось.
Este trato con Galindo… ya ha derramado demasiada sangre.

У него еще достаточно крови этим утром, чтобы испачкать 1 00 страниц.
Aún queda sangre, esta mañana, para emborronar cien páginas.

Мне плевать. Просто я видела достаточно крови на этом острове.
Yo sólo, no necesito ver más sangre en esta isla.

Я вижу на мониторе, что ребенок не получает достаточно крови почти.
Veo descenso del latido fetal. El bebé no tiene suficiente sangre.

Кишечник не получает достаточно крови, и в результате боль в животе.
Los intestinos tienen poca irrigación de sangre y le duele el vientre.

На самом деле, я собиралась предложить вам, заставить кого-то убедиться, что в операционных достаточно крови.
De hecho, iba a sugerir que enviáramos a alguien a asegurarse de que hay suficiente sangre extra en los quirófanos.

Я знаю, что подколенная вена в твоей ноге гоняет достаточно крови и независимо ни от чего, ты умрешь сидя в луже своей плазмы.
Sé que la vena poplítea de la pierna lleva tanta sangre que sin importar qué clase de vendaje tengas, aún estarás sentado en un charco de plasma.

Миссис Сарек, вы должны понять, что у нас не много шансов найти способ получить достаточно крови группы" Т".
Señora Sarek, debe comprender, hay muy pocas probabilidades de hallar una manera de producir suficiente sangre T negativa.

Но оттуда вышло достаточно крови, чтобы немного забилось в бороздки на запорных планках тех гильз, что вы положили в карман Сайласа.
Pero llamó la suficiente sangre que algunos de los que terminaron en las ranuras en las placas de la huelga de esas conchas que puso en el bolsillo de Silas.

Если вампир выпивает достаточно крови, чтобы вызвать смерть жертвы, этот фермент вызывает метаболическое изменение в некротическом теле жертвы, начиная с производства зеленой жидкости в кровоток, называемой« Ихором».
Si un vampiro bebe suficiente sangre como para provocar la muerte de la víctima esta enzima desencadena un cambio metabólico en el cuerpo del muerto que comienza con la producción de un líquido verde llamado icor que se acumula en el ahora vacío aparato circulatorio.

Кларк не получает достаточно ночной крови.
Clarke no está recibiendo suficiente sangre Nocturna.

Если дядя не достанет достаточно свежей крови.
Si mi tío no consigue suficiente sangre nueva.