ТВОЯ КРОВЬ на Испанском - Испанский перевод

• tu sangre
• sangre es tuya

Примеры использования Твоя кровь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Твоя кровь?
¿Es tu sangre?

Он твоя кровь.
Es de tu sangre.

Твоя кровь- ключ.
Tú sangre es la clave.

Это твоя кровь?
¿Esa sangre es tuya?

Какого цвета твоя кровь?
¿De qué color es tu sangre?

Это твоя кровь, капрал?
¿ES SU SANGRE, CABO?

Это все твоя кровь?
¿Toda esta sangre es tuya?

Твоя кровь была на улице.
Había sangre tuya en la calle.

Так это твоя кровь?
¿Ah, sí?¿Entonces esta sangre es tuya?

Твоя кровь- это их кровь..
Tu sangres es de ellos.

Может ли твоя кровь быть на ней?
¿Podría haber sangre tuya en él?

Твоя кровь в порядке.- Хорошо.
Su post-critico estaba… estaba bien.

Если это не твоя кровь, то чья?
Si esto no era tu sangre,¿de quién era?

Только твоя кровь может нас спасти.
Tu sangre es lo único que puede salvarnos.

Твоя кровь оросит путь в будущее.
Su sangre cubrirá el camino hacia el futuro.

Потому что это была твоя кровь, Шейн, не так ли?
Por qué era tu sangre,¿No es así Shane?

Твоя кровь такая же красная, как и моя, не так ли,?
Tu sangre es tan roja como la mía,¿no?

Я буду смотреть как твоя кровь растекается по полу.
Voy a mirar cómo te desangras en el piso.

Друзья уходят, а семья- это твоя кровь.
Los amigos vienen y van, pero la familia es tu sangre.

Твоя кровь будет пролита… до восхода солнца.
Su sangre será derramada… antes de la salida del sol.

Это потому, что твоя кровь так же грязна, как и ее?
¿Es porque tu sangre es tan sucia como la suya?

Твоя кровь должна быть очищенной, не так ли?
Se supone que tu sangre debe ser purificada,¿no es así?

Ему нужна твоя кровь… кровь дневного странника.
Necesita tu sangre. La sangre del "caminante diurno".

Твоя кровь не такая голубая, как у остальных, да?
Tu sangre no es tan azul como la de los demás,¿verdad?

Слушай, я не думаю что твоя кровь поможет нам спасти Айрис.
Escucha, no creo que tu sangre sea la clave para salvar a Iris.

Твоя кровь лечит других, твое тело лечит себя.
Tu sangre cura a otros, tu cuerpo se cura a si mismo.

Ты действительно думаешь, что это была твоя кровь, которая исцелила его?
¿De verdad crees que fue tu sangre lo que le curó?

Есть какой-то шанс, что твоя кровь есть на пропавшей перчатке?
¿Hay alguna posibilidad de que tu sangre esté en el guante desaparecido?

Типа ножом, потому что ей была нужна твоя кровь для зелья?
¿Como con un cuchillo porque quería tu sangre para hacer pociones?

Ты должен лежать на древнем камне, пока твоя кровь не стечет на землю.
Deberías estar en la vieja Roca hasta que tu sangre penetre el suelo.