Примеры использования Человеческой крови на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Никакой человеческой крови.
Nada de sangre humana.А ты что никогда не пробовал человеческой крови?
Entonces,¿nunca has probado la sangre humana?Он весь в человеческой крови.
Está cubierto de sangre humana.Я бы все отдала за глоток человеческой крови.
Oh, Dios mío. Qué daría por una gota de sangre humana.Ты убежала от человеческой крови в разгар охоты.
Huiste de la sangre humana, en plena caza.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
его кровьмоя кровьтвоя кровьее кровьсвою кровьих кровьэта кровьчеловеческой кровисобственной кровинаша кровь
Больше
Использование с глаголами
идет кровьостановить кровьпроливать кровьпрольется кровькровь течет
течет кровькровь принадлежит
засохшая кровькровь попала
сдать кровь
Больше
Использование с существительными
анализ кровиобразец кровипереливание кровиследы кровибрызги кровисахара в кровикапли кровибанк кровипятна кровигруппа крови
Больше
Этот меч жаждет человеческой крови.
Esa espada está sedienta de sangre humana.Действие человеческой крови должно было уже пройти.
La sangre humana debería haberse ido ya.Я 40 лет не пила человеческой крови.
No he probado la sangre humana por 40 años.Наш подозреваемый был весь в человеческой крови.
Nuestro sospechoso estaba cubierto en sangre humana.Кроме секса, пиццы и человеческой крови, ничего не волнует.
Excepto por sexo, pizza, y sangre humana, esos son sus únicos intereses.Я никогда не испытывал такой жажды человеческой крови.
En mi vida ansié tanto por la sangre de un humano.Кори, в человеческой крови какой хороший пример кодоминантности?
Corey, en la sangre humana,¿qué es un buen ejemplo de co-dominio? Tipo AB?На пропитание его толкает жажда человеческой крови.
Su alimentación se activa con su deseo de sangre humana.Отсутствие человеческой крови на протяжении такого периода привело к поражению головного мозга.
Una completa falta de sangre humana en ese período da como resultado un deterioro masivo del lóbulo frontal.И он близок, мистер Комптон, к синтезу человеческой крови.
Y le falta poco, señor Compton, para sintetizar la sangre humana.В докладе по глобальному мониторингу приводятся данные по базовым уровням содержания СОЗ в атмосфере ив грудном молоке или человеческой крови.
El informe de vigilancia mundial suministra los niveles de referencia de los contaminantes orgánicos persistentes en el aire yen la leche o sangre humana.Мы узнали, что вы нашли холодильник, полный человеческой крови.
Escuchamos que encontraron un refrigerador Lleno de sangre humana.Информация, касающаяся уровней СОЗ в человеческой крови и воде, отсутствует как в региональных, так и в национальных программах.
La información relativa a los niveles de contaminantes orgánicos persistentes en la sangre humana y en el agua no se puede obtener mediante programas regionales ni nacionales.Ландштейнер открыл три разных типа человеческой крови.
Landsteiner descubrió que existen tres grupos sanguíneos humanos distintos.Хотя мы были благодарны за их помощь, их жажда человеческой крови осложнила ситуацию.
Aunque estábamos agradecidos Стэфан, в прошлый раз, когда я убедил тебя выпить человеческой крови.
Stefan, la última vez que te convencí para beber sangre humana.Заставляя тебя ассоциировать вампиризм с болью, со временем, любая мысль о человеческой крови полностью подавит твои вампирские инстинкты.
Si consigo que asocies el vampirismo con el dolor, en un tiempo, el pensamiento en sangre humana hará que reprimas tus instintos de vampiro completamente.Чтобы добавить настоящей опасности одна капля человеческой крови.
Para agregar un elemento real de peligro una gota de sangre humana.Они верят в то, что служат важной цели( вещи) зверь в этих лесах который жаждет человеческой крови.
Creen que están sirviendo a algo, una bestia en estos bosques que implora sangre humana.Расширение аналитического потенциала для исследования СОЗ в человеческой крови и грудном молоке.
Mejoramiento de la capacidad de análisis de contaminantes orgánicos persistentes en la leche o sangre humana.Это обострит ваши чувства, эта жажда еды будет становится сильнее,жажда человеческой крови.
Esa quemazón que sentís, es la necesidad de alimentaros volviéndose cada vez más fuerte,hambre de sangre humana.Ты объявляешься, волшебным образом восстаешь их мертвых,умоляя меня раздобыть человеческой крови, чтобы ты не разлагался.
Te apareces, vuelves de entre los muertos por artede magia solicitando mi ayuda para conseguir sangre humana para que no te pudras.Но в процессе исследований ты узнаешь,что растения разумны и жаждут человеческой крови.
Pero en el transcurso del experimento descubres, no sé,que las plantas son seres sentientes y anhelan la sangre humana.Сотни миллиардов долларов в год денег на крови… человеческой крови.
Cientos de miles de millones de dólares por año en dinero ensangrentado. Dinero con sangre humana.Взрощенные среди львов зулусы очень жестоки и жаждут человеческой крови.
Criando entre leones ytodas las tendenciosas fieras,¡los Zulú están sedientos de sangre humana!
