МОЯ КРОВЬ на Испанском - Испанский перевод

• mi sangre

Примеры использования Моя кровь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он моя кровь.
Es nuestra sangre.

Нет, это не моя кровь.
No, no es sangre mía.

Эта моя кровь?
¿Esa sangre es mía?

Там есть и моя кровь.
¡También hay sangre mía!

Моя кровь красного цвета.
En mi sangre corre el Big Red.

Все еще моя кровь.
Sigue siendo de mi sangre.

Это моя кровь, а не мистера.
Es… sangre mía, no del señor.

Это дерьмо- моя кровь!
Esa mierda'¡Es mi sangre!

Ты- моя кровь, и ты предал меня.
Eres de mi sangre y me traicionaste.

Это дерьмо- моя кровь!
Esa porquería es mi sangre.

Моя кровь горяча, и им это нравится.
Tengo la sangre febril, a ellos les gusta.

Зачем Вам моя кровь?
¿Qué van a hacer con mi sangre?

Ты хочеш сказать моя кровь лекарство от всего этого?
¿Mi sangre es la cura para todo esto?

Всегда помни, что ты и моя кровь тоже.
Siempre recuerda, también eres mi sangre.

Ты думал, что моя кровь бесплатна?
¿Pensabas que mi sangre era gratis?

В ней была моя кровь, а Кэтрин очевидно убила ее.
Tenía mi sangre… obviamente Katherine la mató.

Он сказал, что моя кровь- ключ.
Dijo que mi sangre es la clave.

Что ты ощущаешь, когда внутри тебя моя кровь.
¿Sabes cómo te sentirías con mi sangre en tu interior?

Попав на человека, моя кровь его меняет.
Si una persona entra en contacto con mi sangre, la cambia.

Моя кровь, мое имя будет на троне могущества.
Mi sangre, mi nombre estará en el trono del poder.

Попав на человека, моя кровь его изменяет.
Si una persona entra en contacto con mi sangre, la cambia.

Моя кровь вам не какой-то солнцезащитный крем для вампиров.
Nada en mi sangre es un super-protector solar para ustedes.

Это связное закленание- моя кровь, мое сердце.
Está hechizado… a mi sangre, mi corazón.

В тебе говорит не моя кровь, а твой инстинкт самосохранения.
No es mi sangre la que hablan. Es tu instinto de supervivencia.

Моя кровь работает только если я делаю это по своей воле.
Escribir con mi sangre sólo funciona si lo hago por propia voluntad.

На той записке была моя кровь, Тодд, моя кровь!.
La nota con mi nombre tenía sangre mía, Todd,¡mi sangre!.

Это моя кровь, что будет течь через этих людей.
Va a ser parte de mi sangre la que fluirá a través de esas personas.

Придется просить Адалинду, потому что моя кровь больше не сработает.
Vamos a tener que pedirle a Adalind porque mi sangre ya no funcionará.

Подожди секунду. Тессе не нужна моя кровь когда она связывала меня с Сайласом.
Espera un segundo. Tessa no necesitó mi sangre cuando me vinculó a Silas.

Теперь ее кровь- это моя кровь, мой род- это ее род.
Ahora, ella será sangre de mi sangre, linaje de mi linaje.