КРОВЬ ПОПАЛА на Испанском - Испанский перевод

• llegó la sangre

Примеры использования Кровь попала на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Кровь попала в рот!
¡Está en tu boca!

Просто кровь попала.
Es sólo un poco de sangre.

Кровь попала в рот.
Me cayó en la boca.

Тебя ранили? Их кровь попала на тебя?
¿Te hirieron o sangraron encima tuyo?

Кровь попала на твой член.
Sangró en tu verga.

Вот так кровь попала на мою футболку.
Es así como la sangre apareció en mi camiseta.

Да и… Я не хочу, чтобы твоя кровь попала на мой ковер.
Además… no quiero tu sangre en mi alfombra.

Их кровь попала на тебя?
¿Sangraron sobre ti?

Я не знаю, как кровь попала на мой автомобиль.
No sé cómo llegó la sangre a mi coche.

Как кровь попала на носовой платок?
¿Cómo llegó la sangre al pañuelo?

Тогда как его кровь попала на твою бас-гитару?
Entonces,¿cómo llegó la sangre de Ash por todo tu bajo?

Ну, кровь попала мне в глаз.
Bueno, la mitad de la sangre se me metió por los ojos.

Ты выяснил, как кровь попала на барабаны в самом начале?
¿Cómo has sabido que la sangre estaba en la batería?

Кровь попала в воду, и теперь они все уже ее почуяли.
La sangre está en el agua, y ahora, ya todos la habrán olido.

Вот как кровь попала на вашу одежду.
Por eso tenías toda la ropa llena de sangre.

Кровь попала на дорогу, стало скользко. У кого-нибудь здесь есть наркотики?
La sangre llegó a la carretera que se volvió resbaladiza…¿Alguien tiene drogas?

Это значит кровь попала на статую, до того как она разбилась.
O sea que la sangre cayó en la estatua antes de que se rompiera.

Кровь попала на Гари, когда Боб вытаскивал его, а на пол кровь попала, когда Боб возвращался.
Bob manchó de sangre a Gary cuando le arrastró y después sangró sobre el suelo cuando volvió a entrar.

Я провел 40 различных моделирований, пытаясь выяснить, как кровь попала в машину, когда он разбил окно, или может была борьба с Дениз, даже если они танцевали танго, совпадений с найденным вами рисунком нет.
He hecho 40 simulaciones intentando averiguar si la sangre llegó allí por un puñetazo contra la ventanilla o quizá por una pelea con Denise incluso aunque estuvieran bailando el tango ninguna de ellas concuerda con el patrón que encontraste.

С выдохом, кровь попала в горло, что вызвало кашель, который раздробил ее на маленькие капельки, которые смешались с амилазой, известной как слюна.
Durante la agonía, la sangre forzaba su garganta, lo que produce una tos violenta, la sangre brota en gotas minúsculas que se mezcla con amilasa, también conocida como saliva.

Как кровь попала на ковер?
¿Cómo pudo la sangre llegar al tapete?

Хоть капля крови попала тебе в рот?
¿Te entró sangre en la boca?

Если эта кровь попадет в неправильные клыки… Я не хочу дописывать эту историю.
Si esa sangre cae en los colmillos equivocados las cosas acabarán mal.

Так кровь попадает в правый желудочек.
Así que la sangre pasa al ventrículo derecho y,¿dónde.

Его рука не дала крови попасть на сиденье.
Su brazo evito que la sangre salpicara todo el asiento.

Когда кровь попадает на полную сумку, она падает под углом 90 градусов к поверхности сумки, оставляя круглые капли.
Cuando la sangre aterriza en la bolsa llena, aterriza con un ángulo de 90º en contra de la superficie plana de la bolsa, creando gotas de sangre circulares.

У вас нет доказательств, что ее волосы или кровь попали туда из-за нас.
No tiene pruebas de que su pelo o su sangre estuvieran ahí por nuestra culpa.

Как эта кровь попадает на меня?
¿Cómo toco la sangre de alguien con problemas?

Вот так кровь попадает назад в сердце.
Así es como la sangre regresa al corazón.

Не дай крови попасть на тебя!
No dejes que el toque de sangre,¿de acuerdo?- Sólo!