КРОВЬ ПОПАЛА на Английском - Английский перевод

• blood got

Примеры использования Кровь попала на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кровь попала в рот.
I got it in my mouth.

Просто кровь попала.
That's just a little blood.

Кровь попала в рот!
It got in your mouth!

Вот так кровь попала на мою футболку.
That's how the blood got on my jersey.

Кровь попала на твой член.
She bled on your dick.

Я не знаю, как кровь попала на мой автомобиль.
I don't know how the blood got on my car.

Ну, кровь попала мне в глаз.
Sobbing Well, half the blood was in my eye.

Ты выяснил, как кровь попала на барабаны в самом начале?
How do you figure the blood got on that drum in the first place?

Кровь попала в воду, и теперь они все уже ее почуяли.
Blood is in the water, and by now, they all smell it.

Вот как кровь попала на вашу одежду.
That's how you got the blood all over your clothes.

Кровь попала на дорогу, стало скользко. У кого-нибудь здесь есть наркотики?
Blood got on the road, got all slippery-- Anyone here got drugs?

Это значит кровь попала на статую, до того как она разбилась.
Meaning the blood hit the statue before it broke.

У нее высокая температура и учащенный пульс. Похоже, что в кровь попала инфекция.
She has a high fever and a rapid heartbeat, and with the DIC, that indicates that she probably has a bacterial infection in her bloodstream.

Как кровь попала на ковер?
How did the blood get on the rug?

То есть, единственный вариант, почему его кровь попала туда в грузовой отсек, только если Ли перенес ее случайно после нападения.
I mean, the only way his blood could have gotten back into the cargo hold is if Lee transferred it incidentally after the attack.

Как кровь попала на носовой платок?
How did the blood get on the handkerchief?

Затем Скотти разбил один круглый лик Петра, затем он пошатнулся в в баре и поранился и вот когда кровь попала пролил и вот когда мы остановились.
Then Scottie smashed one round Peter's face, then he staggered into the bar and hurt himself and that's when blood got spilt and that's when we stopped.

Я провел 40 различных моделирований, пытаясь выяснить, как кровь попала в машину, когда он разбил окно, или может была борьба с Дениз, даже если они танцевали танго, совпадений с найденным вами рисунком нет.
I ran 40 different simulations, trying figure out if the blood got there from punching in the window or maybe some kind of struggle with Denise, even if they were doing the tango, and none of them matches the pattern that you found.

Когда кровь попадает на полную сумку, она падает под углом 90 градусов к поверхности сумки, оставляя круглые капли.
When blood lands on the full bag, it lands at a 90-degree angle against the bag's flat surface, creating circular blood drops.

Другой причиной может быть локальный микрососудистый вазоспазм вследствие образования большого количества продуктов деградации крови, попавшей в субарахноидальные периваскуляр ные пространства.
Another reason can be local microvascular vasospasm due to a large number of blood degradation products formed when blood gets to subarachnoid perivascular spaces.

При тренировках с спортзале избегайте статических упражнений, которые связаны с напряжением мышц плечевого пояса и шеи, так может произойти сдавливание магистральных сосудов шеи, через которые кровь попадает в мозг.
When training with the gym, avoid static exercises that are associated with muscle tension of the shoulder girdle and neck, as can occur squeezing the great vessels of the neck, through which blood enters the brain.

Если эта кровь попадет в неправильные клыки.
If that blood is to fall into the… wrong fangs.

Возможно, часть ее крови попала на убийцу.
Our killer may have got some of that blood on him.

Его голова разорвалась, и часть крови попала мне в рот.
His head exploded, and some of his blood got into my mouth.

И кровь попадает на стены, сюда… и сюда.
Spraying blood on the walls There and there.

У пациента возникает остановка сердца и кровь попадает в мочу.
The patient suddenly starts to pee blood, and he goes into cardiac arrest.

И все время чертыхались, что моя кровь попадает им на одежду.
And the kept swearing because my blood was spilling on their clothes.

У вас нет доказательств, что ее волосы или кровь попали туда из-за нас.
You have no proof that her hair or blood was there because of us.

Кровь попадает в его легкие, он кашляет ей обратно. грипп объясняет остальные симптомы.
Blood runs into his lungs, he coughs it back up, flu explains the rest of the symptoms.

Так же через кровь попадают в выдыхаемый воздух лук( особенно сырой) и алкоголь.
Also through the blood in the exhaled air onion(especially raw) and alcohol.